THEIR EFFECT in Czech translation

• jejich vliv
• jejich účinku
• jejich dopadu
• jejich vlivu
• jejich účinek

Examples of using Their effect in English and their translations into Czech

conclusions of the European Council and their effect on European citizens,
závěrů zasedání Evropské rady a jejich dopadu na evropské občany,

potential sources of radioactive contamination of waste and their effect in the area of agriculture,
potencionálními zdroji kontaminace odpadů radioaktivními látkami a jejich vlivem v oblasti agrární,

prevention of mechanical disorders of the musculoskeletal system and their effect on the nervous system
prevencí mechanických poruch pohybové soustavy a jejich dopadem na nervový systém

these are scattered across policy areas and, therefore, their effect and benefit remain limited.
rozesety v různých politických oblastech, a jejich dopad a přínos tedy zůstává omezený.

the functioning of the world of huge corporations and their effect on the private space of the individual,
fungování světa velkých korporací a jejich působení na osobní prostor člověka,

use of biofuels and biomass and their effect on biodiversity and on ecosystem services.
využívání biopaliv a biomasy a o jejich vlivu na biologickou rozmanitost a ekosystémové služby.

we explicitly agreed to their effect and validity in writing.
v písemní formě souhlasíme s jejích působením.

official measures suspend for their duration and to the extent of their effect our duty to deliver,
úřední opatření přerušují po dobu jejich trvání a v rozsahu jejich působení naši povinnost dodání,

particularly to assess their effect on the set targets,
především zhodnotit jejich vliv na stanovené cíle,

Although we cannot blame anyone for the forces of nature and their effect on our daily lives, we should ask
I když z působení přírodních sil a z jejich dopadu na náš každodenní život nemůžeme vinit nikoho,

on national councils must be put into practice in a manner that enables them to exert their effect in reality.
o národních radách musí být uvedeny do praxe způsobem, který umožní ve skutečnosti uplatňovat jejich účinek.

the power of weapons and their effect, on both sides of the walls, on civilians' lives.
moc zbraní a její vliv na životy civilistů na obou stranách zdi.

Activity of genes is subordinate to these substances and their effects.
Činnost genů je těmto látkám a jejich účinku podřízena.

Maybe these matters would be better handled here, where their effects are felt.
Kde pociťujeme jejich dopad. Tyto záležitosti bychom možná měli řešit zde.

I can't predict their effects, their location.
Nemůžu určit jejich účinek, kde jsou.

Where their effects are felt. Maybe these matters would be better handled here.
Kde pociťujeme jejich dopad. Tyto záležitosti bychom možná měli řešit zde.

I have seen their effects on Bash.
Viděl jsem jejich účinek na Bashovi.

It endorses them, while ignoring their effects.
Podporuje je a přitom ignoruje jejich dopad.

Types of stressors and their effects.
Druhy stresorů a jejich působení.

Methods of ICT management and their effects for different types of organizations.
Metody řízení podnikové informatiky a jejich efekty pro různé druhy organizací.