THEIR EFFECT in Hungarian translation

• azok hatását
• azok hatása

Examples of using Their effect in English and their translations into Hungarian

Hotjar is a service used for the tracking of anonymous behaviour of users on websites as well as assessment of changes made on a website and their effect on user behaviour.
Hotjar: A Hotjar szolgáltatást a felhasználók egyes webhelyeken mutatott anonim viselkedésének követésére használják, valamint a webhelyen végzett változtatások kiértékelésére, illetve azok hatásának vizsgálatára a felhasználó viselkedésére.

You have to injected only once in a day, because their effect lasts up to 24 hours.
Naponta csak egyszer kell belélegeznie a gyógyszert, mert annak hatása 24 órán át tart.

sporting events and their effect.
a sportrendezvények és azok hatásai.

Their effect cannot be foreseen
Ezt a hatást nem lehet előre látni,

Now, last time we had just broached the subject of your father's expectations and their effect on your early adulthood.
Nos, legutóbb épp csak horzsoltuk a témát az apja elvárásairól és azok kihatásairól az ön korai érésére.

that transports the active ingredients to the site where they can develop their effect.
amely arra a célhelyre továbbítja a hatóanyagokat, ahol ki tudják fejteni hatásukat.

so on, but rather only their effect in us.
inkább csak a ránk gyakorolt hatásukig jutunk el.

In connection, we discover Jesus' teachings, that are valid even today, and their effect on humanity's development.
Ennek kapcsán megismerhetjük Jézus ma is érvényes tanításait, és azok kihatásait társadalmunk fejlõdésére.

dyeing is not recommended, because some dyes stop their effect only after the hair dries completely.
mivel néhány festék csak akkor hagyja abba a hatásukat, ha a haj teljesen megszárad.

Conventional water softeners are banned in a few places around the country because of their effect on the environment and their costs to the community at large.
A szokásos vízlágyítókat az ország néhány részén betiltják, mivel ezek környezetre gyakorolnak hatást, és a közösség egésze számára költségeik vannak.

as well as understanding cross-cultural perspectives and their effect on individuals and groups.
a megértés a kultúrák közötti perspektívák és azok hatását az egyénekre és csoportokra.

reducing their impingement of surrounding tissues as well as reducing their effect on the misalignment of the joint.
hogy növeljék a hossza, valamint csökkenti az impingement a környező szövetek, valamint csökkentik azok hatását a helytelen a közös.

to simulate future resource loads and their effect on project timelines.
szimulációt készíthet a jövőbeni erőforrás-terhelésekről és azok hatásáról a projekt időtartamára.

Consciously, the words would not be seen; but their effect upon the subconscious mind might be very great and these effects might
Tudatosan nem látják a szavakat, azonban a tudatalattira gyakorolt hatásuk igen nagy lehet, és ezek a hatások jelentősen felerősíthetik a tudatos szinten,

Trolls have a complex belief system involving malign spirits and their effect on the world, but no scholar has established what is truth
A trolloknak egy komplex hitviláguk van, benne rosszindulatú szellemekkel és az ő hatásaikkal a világra, de egy tudós sem tudja megállapítani, hogy mi az igazság

The three-day event will focus on fighting climate change- though it's unknown how much time the attendees will spend discussing their effect on the environment, such as the scores of private jets they arrived in
A háromnapos rendezvény központjában az éghajlatváltozás elleni küzdelem állt- bár nem ismeretes, hogy a résztvevők mennyi időt töltenek a környezetre gyakorolt saját hatásuk megvitatásával, tekintettel a privát repülőgépek sokaságára,

the biochemical processes have been described by which these messengers are synthesized and their effect upon nerve cells are eliminated.
dopamin) jelenlétét azonosították és leírták azokat a biokémiai folyamatokat, melyek a hírvivők színtéziséért illetve az idegsejteken kifejtett hatásuk megszüntetéséért felelősek.

THC in regulating the expression of the β5i subunit and their effect in combination with CFZ.
a THC hatását a β5i alegység expresszió szabályozásában és azok hatását CFZ-el kombinálva.

If a structure located at the back too dominant over the house and their effect is depressing, use of protective symbols(octagonal mirror ba-gua,
Ha a szerkezet hátlapján lévő túl domináns a ház fölött, és azok hatása is lehangoló, védő szimbólumok használata(nyolcszögletű tükör ba-gua,

And that brings us to the enzymes and their effects on the biological system of the body.
Ez bevezeti az enzimeket és azok hatását a szervezet biológiai rendszerébe.