TO BE CONSISTENT in Romanian translation

• să fie consecvente
• să fie coerente
• să fie în concordanță
• să fie în concordanţă
• pentru a fi consecvenţi
• să fie compatibilă
• să fie consistent
• a fi consecvent
• să fie consecvenți
• să fiu consecvent
• să fie consecventă

Examples of using To be consistent in English and their translations into Romanian

fast rule in order for the data to be consistent.
rapidă pentru ca datele să fie coerente.

fleetingness of temporal things in order to make constant efforts to something or to be consistent in something.
în scopul de a face un efort susținut de a face ceva sau să fie consecvente în orice.

The color tends to be consistent with veins running through it that concentrate the color.
Culoarea tinde să fie în concordanță cu venele prin el care se concentrează culoarea.

To be consistent our opponent should believe in both a universal, invisible church and a universal, invisible wife.
Pentru a fi consecvenţi, oponenţii noştri ar trebui să creadă atât într-o biserică universală şi invizibilă, cât şi într-o soţie universală şi invizibilă.

The reference value for the growth of M3 has been derived so as to be consistent with the achievement of price stability.
Valoarea de referinţă pentru c r e^ t e r ea M3 a fost derivată astfel încât să fie compatibilă cu obiectivul asigurării stabilităţii preţurilor.

No, a chef should strive to be consistent in experience, but not consistent in taste.
Ba nu, un chef ar trebui să viseze să fie consistent în ceea ce face, nu să fie consistent în textură.

In any case, such projects would need to be consistent with the objectives and macroeconomic parameters under the program.
În orice caz, aceste proiecte vor trebui să fie în concordanță cu obiectivele și parametrii macroeconomici conveniți în contextul programului.

To“abide” means to be consistent, to be steadfast in attitude,
A“rămâne” înseamnă a fi consecvent, a fi ferm în atitudine,

The Wi-Fi tends to be consistent, and the food and drinks here are of a good quality.
Wi-Fi-ul tinde să fie consistent, iar alimentele și băuturile de aici sunt de o calitate bună.

film need to be consistent with the co-curing conditions of the panel.
filmului trebuie să fie în concordanță cu condițiile de coacere a panoului.

It is important to be consistent and this is probably the lesson we should learn in our relationship with the EU.
Important este să fie consecvenți și asta este, probabil, lecția pe care urmează să o însușim și noi în relația cu UE.

What seems to be consistent here is that two of the three murders have been blood sacrifice spells designed to restore an absent loved one.
Ce pare a fi consecvent aici este că două dintre cele trei Uciderile au fost vrăji de sacrificiu de sânge Conceput pentru a restabili o persoană absentă iubită.

The European Union will need to be consistent if it is to carry the weight it deserves.
Uniunea Europeană va trebui să fie consecventă dacă vrea să se bucure de importanța pe care o merită.

However, if the Council wants to be consistent and responsible, it must accept the urgent need for a mid-term review of the 2007-2013 financial framework.
Cu toate acestea, dacă Consiliul doreşte să fie coerent şi responsabil, acesta trebuie să accepte necesitatea urgentă a unei revizuiri intermediare a cadrului financiar 2007-2013.

If we want to be consistent, savings-related policies should begin with the very Members of this House.
Dacă dorim să fim coerenți, politicile referitoare la economii ar trebui să înceapă chiar cu deputații acestui Parlament.

then we need to be consistent and we need to be in a position to assume the consequences of being consistent..
atunci trebuie să fim consecvenți și trebuie să fim în măsură să ne asumăm consecințele acestei conduite consecvente..

striving to be consistent in our Christian walk.
străduindu-ne să fim consecvenți în umblarea noastră creştină.

The main thing is to be patient and learn to be consistent in their actions.
Principalul lucru este să fii răbdător și să înveți să fii consecvent în acțiunile lor.

It is a modulated energy discharge that appears to be consistent with the recent use… of a replicator.
E o descărcare de energie modulată ce pare să fie compatibilă cu folosirea recentă… a unui replicator.

So I appeal to the European Commission to be consistent in opening up the services sector as a foundation for the success of the other initiatives of the Single Market Act.
Așadar, fac apel la Comisia Europeană să fie consecventă în deschiderea sectorului serviciilor, care reprezintă fundația pentru succesul altor inițiative ale Actului privind piața unică.