TO BE CONSISTENT in Croatian translation

• biti dosljedan
• biti u skladu
• odgovaraju
• budu konzistentni
• biti usklađene
• bude u skladu
• biti dosljedna
• u skladu
• dosljednosti

Examples of using To be consistent in English and their translations into Croatian

make constant efforts to something or to be consistent in something.
bi stalni napor da se ništa učiniti ili biti dosljedan u svemu.

the room floor is divided by a lighthouse on the card- specific segments to be consistent processing.
soba kat podijeljen je svjetionikom na kartici- posebni segmenti biti dosljedna obrada.

It is important that wage developments continue to be consistent with the need to adjust external imbalances
Važno je da trend plaća i dalje bude usklađen s potrebom uklanjanja vanjskih neravnoteža

Try to be consistent in their actions, do not rush things,
Pokušajte biti dosljedni u svojim postupcima, nemojte žuriti stvari

It is important to be consistent, considerate and patient in your approach to potty training,
Važno je da budete dosljedni, pažljivi i strpljivi u svom pristupu kondicijskoj obuci,

The baby whisperer advised us to be consistent and gave us further practical advice that also contributed to our tranquility
Šaptač nas je savjetovao da budemo dosljedni i dali nam daljnje praktične savjete koji su također doprinijeli našem miru

I think you ought to, to be consistent with what you have just been saying.
a mislim da ako ste dosljedni onom što ste rekli, da bi trebali.

The relative size of the letters and the spacing between them appear to be consistent with both Vlad's appointment book
Relativna veličina slova i razmak između njih ednaki su u Vladovu rokovniku

at a crime scene, they never expect the secondary details to be consistent, as long as the core account is the same.
sporedni detalji budu konzistentni, Onda znate da, kad policajaci ispituju svjedoke na licu mjesta, dokle god je srž price ista.

To be consistent with Darwinism, jurists may need to embrace a materialistic worldview that denies any external or metaphysical source of rights and laws.
Kako bi bili dosljedni darvinizmu, pravnici bi možda morali prigrliti materijalistički svjetonazor što negira bilo kakav vanjski ili metafizički izvor prava ili zakona.

Calls on the Commission and the Council to be consistent in this domain with the outcome of the co-legislators position regarding the European Fund for Strategic Investments regulation;
Poziva Komisiju i Vijeće da se u ovom području usklade sa stajalištem koje suzakonodavaci zauzmu o Uredbi o Europskom fondu za strateška ulaganja;

it's crucial for people with bipolar disorder to be consistent with their medication.
od ključnog značaja je za osobe sa bipolarnim poremećajem da budu dosledne u uzimanju lijeka.

Producer Frank Marshall stated in 2003 that the film would use traditional stunt work so as to be consistent with the previous films.
Producent Frank Marshall izjavio je 2003. kako će film koristiti tradicionalne kaskaderske vještine kako bi bio konzistentan s prethodnim filmovima.

food systems in the Mediterranean area appear to be consistent with and relevant to the following initiatives.
opskrbe vodom na mediteranskom području u skladu sa sljedećim inicijativama i relevantni za njih.

NSA believes the encryption algorithms to be consistent with the special defense project known as A-X-L.
S onim posebnim projektom obrane poznat kao A-X-L. NSA vjeruje da su algoritmi dosljedni.

moderate bleeding relative to placebo was shown to be consistent across the subgroups examined.
umjereno krvarenje prema GUSTO kriterijima u odnosu na placebo pokazao se dosljednim u svim ispitivanim podskupinama.

Investments also need to be consistent with the water hierarchy, with a focus
Ulaganja također trebaju biti u skladu s hijerarhijom na području opskrbe vodom,

This path is expected to be consistent with the medium-term budgetary objective of a structural deficit of 1% of GDP
Očekuje se da će to biti u skladu sa srednjoročnim proračunskim ciljem strukturnog deficita od 1% BDP-a

considered the results of the actions implemented under this priority to be consistent with the objectives initially set.
rezultati akcija provedenih u okviru ovog prioriteta odgovaraju prvotno postavljenim ciljevima.

are as transparent as it is possible to be consistent with the need to protect sensitive sources and methods.
onoliko koliko je moguće da bi mogle biti u skladu s potrebom za zaštitom osjetljivih izvora i metoda.