Examples of using To be consistent in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But then it is also worth noting other inventions using electromagnetic waves to work to be consistent.
Але тоді варто відмовитися і від інших винаходів, які використовують для роботи електромагнітні хвилі, щоб бути послідовними.businesses are unaware of the need to be consistent.
підприємства не знають про необхідність бути послідовними.businesses are oblivious of the need to be consistent.
підприємства не знають про необхідність бути послідовними.businesses are oblivious of the need to be consistent.
підприємства не знають про необхідність бути послідовними.The SMM found the serial numbers of much of the equipment present to be consistent with the weapon serial numbers it had recorded during recent movements of the weapons away from the contact line.
СММ виявила, що серійні номери більшості наявного озброєння відповідають серійним номерам зброї, які СММ записала підчас нещодавнього переміщення озброєння від лінії контакту.For this support to Ukraine to be consistent, all branches of the U.S. government must be on the same page.
Для того, щоб ця підтримка України була послідовною, всі відомства американського уряду мають працювати спільно.But there's also good reason for Microsoft to be consistent in its product messaging and marketing.
Але Also, the organization urges the European partners to be consistent in their demands and not to make any concessions.
Також організація просить європейських партнерів бути системними у своїх вимогах і не йти на поступки.The recipes are all designed to be consistent with the architecture of the Web as currently specified,
Всі рецепти розроблені у відповідності з архітектурою Інтернету, який в даний час визначений,What is known about the conscience seems to be consistent across different cultures,
manage your time correctly for your strategy to be consistent.
правильно керувати своїм часом, щоб ваша стратегія мала послідовність.tends to be consistent and predictable.
має тенденцію до послідовності і передбачуваності.In general, Koh Rong's weather patterns tend to be consistent over time, being strongly dependent on the direction of the wind
Взагалі, погодні умови Кондронг, як правило, є послідовними з часом, The voting record of faction leaders on corruption legislation shows them to be consistent with their overall voting records on reforms with one exception,
Запис про голосування лідерів фракцій за корупційним законодавством показує, що вони відповідають загальним результатам голосування щодо реформ за одним винятком,With a little more algebra, Einstein showed that for all this to be consistent, the object not only had to lose energy when the light pulses departed, it had to lose a bit of mass, as well.
Додавши трохи алгебри, Ейнштейн показав, що для того, щоб все це було послідовним, об'єкт повинен не тільки втрачати енергію при відправці світлових імпульсів, але і масу.However, the study found the risk to be consistent, increasing across all races by 30 percent for women who use chemical hair straighteners every five to eight weeks or more.
Однак у цьому випадку ризик був послідовним, збільшуючись у всіх расах на 30% для жінок, які використовують хімічні випрямлячі для волосся кожні п'ять-вісім тижнів і більше.a fixture in Trump's political life- said he did so to be consistent with Trump's"political messaging.".
важливим чинником у політичному житті Трампа, сказав, що він зробив це, щоб відповідати"політичним повідомленнями" Трампа.The forms of anxiety are experimentally proved to be consistent with the localization of psychosomatic diseases in the continuum«τ- type»,
Експериментально доведено, що форми прояву тривожності узгоджуються з локалізацією психосоматичних захворювань у безперервному спектрі«τ-типів»,The film's title was originally titled El Pistolero(The Gunman) to be consistent with the first film,
Фільм спочатку називався«Ель Pistolero»(«Злочинець»), щоб бути сумісним із першим фільмом(El Mariachi(1992)),and our words to be consistent with our intentions.
і наші слова, щоб бути у відповідності з нашими намірами.
