TO BE CONSISTENT in Slovenian translation

• biti dosledni
• so v skladu
• da bi bile skladne
• biti enotna
• biti dosleden
• doslednost
• da se je ujemal
• da bodi KONSISTENTEN

Examples of using To be consistent in English and their translations into Slovenian

You need to be consistent throughout the entire year.
V celotnem letu morajo biti sistematični.

Of a Member State prove not to be consistent with the broad guidelines… or.
Da ekonomske politike neke države članice niso skladne s širšimi smernicami ali.

In this method, it is important to be consistent.
Tudi pri tej metodi je pomembno, da smo dosledni.

they need to be consistent and to take into account the differences in conditions between particular countries.
morajo biti dosledni in upoštevati razlike v pogojih v posameznih državah.

If we want to be consistent, savings-related policies should begin with the very Members of this House.
Če želimo biti dosledni, se morajo politike v zvezi s prihranki začeti ravno pri poslancih tega parlamenta.

specific objectives appear to be consistent with the objectives and priorities of the Culture Sub-programme.
specifični cilji so v skladu s cilji in prioritetami podprograma Kultura.

then we need to be consistent and we need to be in a position to assume the consequences of being consistent..
potem moramo biti dosledni, hkrati pa moramo biti tudi sposobni prevzeti posledice te doslednosti.

To be consistent in anything, even in the negation of rationalism- is an aberration of that same rationalism.
Doslednost v čemer koli, celo v oporekanju racionalizmu, je blodnja racionalizma samega.

you have got to be consistent and persistent.
si vzamejo čas in moraš biti dosledni in vztrajni.

The interface was updated to be consistent with the Windows for Workgroups 3.
Uporabniški vmesnik so posodobili, da se je ujemal z Windows za delovne skupine 3.

you have got to be consistent and persistent.
si vzamejo čas in moraš biti dosledni in vztrajni.

The best way to avoid these toddler tantrums is to be consistent in bed time
Najboljši način, da se izognete tem malčkom, je biti dosleden v času postelje,

The interface was updated to be consistent with the Windows for Workgroups 3. xx.
Uporabniški vmesnik je bil posodobljen, da se je ujemal z vmesnikom Windows for Workgroups 3. xx.

then you need to be consistent.
boste skrbeli zase, morate biti dosledni.

But why is it so difficult to be consistent with maintaining a workout schedule?
Vendar, zakaj je tako težko biti dosleden, ko gre za vzdrževanje rutinskih vaj?

can we please try to be consistent.
prosim, da poskusimo biti dosledni.

The key to helping them through this period of adjustment is to be consistent and refuse to go back once you have started using the cup.
Ključ do tega, da jim pomagamo skozi to obdobje prilagajanja, je biti dosleden in zavrniti vrnitev, ko začnete uporabljati skodelico.

we all need to be consistent and unrelenting when it comes to observing the laws and guidelines in this field.
zato moramo vsi biti dosledni in neizprosni do upoštevanja zakonodaje in smernic na tem področju.

but I managed to be consistent.
da znam biti dosleden.

The European Union will need to be consistent if it is to carry the weight it deserves.
Evropska unija bo morala biti dosledna, če bo želela nositi breme, ki si ga zasluži.