UTMOST in Romanian translation

• extrem
• cel mai mare
• foarte
• tot
• maxim
• cea mai mare
• maximă
• în cea mai mare măsură posibilă
• posibilul
• toate eforturile
• toată
• maximul
• cele mai mari
• extremă
• maxima
• toate

Examples of using Utmost in English and their translations into Romanian

The hostage has been treated with the utmost dignity.
Ostaticul a fost tratat cu cea mai mare demnitate.

I assure you that I regard this subject with the utmost respect and seriousness.
Te asigur că privesc acest subiect cu tot respectul şi seriozitatea.

With care and the utmost secrecy.
Cu grijă și cel mai mare secret.

This is the utmost important.".
Acest lucru este extrem de important.".

I have something of the utmost importance for you.
Am ceva foarte important pentru tine.

Utmost mobility and ease.
Mobilitate maximă și ușurință.

We do our jobs with the utmost precision.
Ne facem meseriile cu cea mai mare precizie.

I have always had the utmost respect.
Am avut întotdeauna tot respectul.

They have the utmost respect for its laws.
Au cel mai mare respect pentru legile sale.

And that you will be encouraged to develop that gift to the utmost.
Şi asta va încuraja să vă dezvoltaţi acest dar la maxim.

A matter of the utmost importance.
O problemă extrem de importantă.

It is of the utmost importance that I know what occurred.
Este foarte important să ştiu ce s-a întâmplat.

Miele will exercise utmost diligence to protect your personal data.
Miele va exercita maximă precauţie pentru a vă proteja datele personale.

And despite my utmost.
Si în ciuda mea cea mai mare.

Master Hong, I have the utmost respect for you.
Maestre Hong, am tot respectul pt tine.

But I have the utmost faith.
Dar am cel mai mare credință…".

I have, myself, tried with the utmost vigour to disturb the motions of the balances.
Am încercat şi eu cu toată puterea să deranjez mişcarea contragreutăţilor.

Ulla has praised your children's work ethic to the utmost.
Ulla a lăudat munca etică a copiilor voştri la maxim.

Your satisfaction is of utmost importance.
Satisfacţia dumneavoastră este extrem de importantă pentru noi.

The privacy of our guests is of the utmost importance.
Intimitatea oaspeţilor noştri este foarte importantă.