Examples of using Utmost in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We approach all clients with utmost responsibly.
Madam, it is of the utmost importance.
And I say this with the utmost calm.
We have played to the utmost and to the extreme with many genres.
I have the utmost faith in your abilities, Detective Gordon.
This is of the utmost importance.
John, you know I have the utmost respect for you.
Johne, ty víš, že tě maximálně respektuju.The success of your campaign is of the utmost importance to us… We will steer personnel.
Úspěch vaší kampaně je pro nás velice důležitý.This is a matter of utmost urgency.
To je věc krajní důležitosti.And to the extreme with many genres. We have played to the utmost.
Hráli jsme na maximum a do extrému.I mean that with the utmost of respect.
A myslím to nanejvýš uctivě.A role I will undertake with the utmost solemnity.
Role, kterou příjímám s naprostou vážností.The success of your campaign is of the utmost importance.
Úspěch vaší kampaně je velice důležitý.But with you, it is always a matter of utmost urgency.
Ale s tebou to je vždycky věc krajní důležitosti.Has information of the utmost importance.
Má informace nanejvýš důležité.And that you will be encouraged to develop that gift to the utmost.
A budete povzbuzováni k rozvíjení onoho daru na maximum.The success of your campaign is of the utmost importance to us.
Úspěch vaší kampaně je pro nás velice důležitý.DI Denton has demonstrated the utmost probity throughout her service career.
Inspektor Dentonová prokazovala během celé své kariéry naprostou bezúhonnost.From a political point of view, though, this change is of the utmost significance.
Z politického hlediska je však tato změna nanejvýš významná.We must do our utmost.
Musíme udělat naše maximum.
