WERE THROWN in Romanian translation

• au fost aruncate
• au fost aruncaţi
• au fost aruncati
• au fost azvârlite
• au dat
• au fost aruncați

Examples of using Were thrown in English and their translations into Romanian

The scars were thrown into relief by the candlelight.
Cicatricele îi erau reliefate de lumina lumânărilor.

The wicked were thrown in as punishment, after torture and mutilation.
Cei rai erau aruncati in ele drept pedeapsa, dupa ce mai intai erau torturati si mutilati.

Bombs were thrown all over the place, even at the House of Parliament.
Au fost puse bombe peste tot, chiar şi în Palatul Parlamentului.

Once outside, the argument escalated and punches were thrown.
Afară, cearta a devenit violentă şi au început să se arunce pumni.

Tell that to those of us who were thrown into that nightmare prison.
Spune-i asta pentru aceia dintre noi care s-au aruncat în închisoare coșmar care.

punches were thrown.
coatele zburau, s-au aruncat pumni.

Tried to clean up a lot of mess that were thrown at us.
Încercat pentru a curăţa o mulţime de mizerie, care s-au aruncat de la noi.

Messengers caught carrying his mail were thrown into prison.
Mesagerii prinsi cu scrisorile lui, erau aruncați în închisoare.

But if I think of the time when actors were thrown at with tomatoes….
Dar dacă mă gândesc la vremea când actorii erau bombardați cu roșii….

Noble ladies with their daughters were thrown down wells, and large stones flung upon them.
Femeile nobile cu fiicele lor au fost aruncate în fântâni, şi s-au aruncat cu pietre mari după ele.

Eyewitnesses inside and outside the building were thrown to the ground by what they described as a shockwave.
Martorii din interiorul si exteriorul clădirii au fost aruncati la pământ de ceea ce ei au descris ca fiind o undă de soc."M-a aruncat înapoi pe scaun.

They were thrown back a few 10-lety and turned into a prehistoric,
Ei au fost aruncate înapoi câteva 10-lety

Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
Şi Moartea şi Locuinţa morţilor au fost aruncate în iazul de foc. Iazul de foc este moartea a doua.

makers of uniforms, were thrown to the workhouse.
fabricantii de uniforme, au fost aruncati in azilul saracilor.

two victims were thrown clear.
două victime au fost azvârlite din şalupă.

John's wort were thrown into the water from unknown sources,
Vasele de sunătoare au fost aruncate în apă din surse necunoscute,

Narrator When the territories of the Great West were thrown open… men of all kinds rushed in.
Când teritoriile din Vestul Sălbatic s-au deschis… au dat năvală oameni de toate felurile.

Lies were thrown to the wind, saying I had killed Ragner,
Minciuni au fost aruncate în vânt, spui că a ucis Ragner,

In Transylvania, over 150 priests were thrown into the Hungarian prisons,
În Transilvania, peste 150 de preoți au fost aruncați în închisorile maghiare,

Thousands are lost and his troops were committed before any Romans were thrown into the fray.
Mii sunt pierdute, iar trupele sale au fost comise Înainte de orice romanii au fost aruncate în luptă.