A MANDATE in Russian translation

• мандат
• поручение
• полномочиями
• уполномочено
• задачей
• поручено
• мандатом
• мандата
• мандату
• полномочия
• полномочий
• поручением
• уполномочен
• поручению
• уполномочить
• уполномочили
• задача
• задачи
• поручить

Examples of using A mandate in English and their translations into Russian

IndustriALL's Action Plan adopted at its Founding Congress gives a mandate to.
План действий IndustriALL, принятый на его Учредительном конгрессе, предоставляет полномочия.

Nor does it attempt to prejudge a mandate.
Нет в нем и попыток предопределить мандат.

The Committee welcomes the existence of an ombudsman with a mandate to receive complaints from children.
Комитет приветствует существование омбудсмена с мандатом на получение жалоб от детей.

There was interest within that body in creating a mandate to study discriminatory laws.
Этот орган заинтересован в создании мандата на изучение дискриминационных законов.

Switzerland stands ready to accept such a mandate.
Швейцария выражает готовность выполнить этот мандат.

Establishes an editorial group with a mandate to oversee the development of the draft recommendations;
Учреждает редакционную группу с мандатом на контроль за разработкой проекта рекомендаций;

The view was expressed that the Malmö Declaration did not provide a mandate.
Прозвучало мнение о том, что Мальменская декларация не дает какого-либо мандата.

The committee has a mandate to.
Комитет имеет следующий мандат.

Platform for Action is a mandate to States.
платформа действий является мандатом для государств.

UNMIK has subsequently finalized a mandate implementation plan.
Впоследствии МООНК завершила подготовку плана выполнения мандата.

The Commission approved a mandate accordingly.
В этой связи Комиссия одобрила соответствующий мандат.

Current task forces with a mandate from 1997-2000 are.
В настоящее время действуют следующие целевые группы с мандатом на 1997- 2000 годы.

They have used military force against Iraq without a mandate from the Council.
Они применяют военную силу против Ирака без мандата Совета.

Recommendations requiring a mandate from the General Assembly.
Рекомендации, для выполнения которых необходим мандат Генеральной Ассамблеи.

Sub-Groups with a mandate for two years.
Подгруппы с двухлетним мандатом.

The Special Committee has a mandate from the General Assembly.
Но у Специального комитета есть мандат Генеральной Ассамблеи.

The Agency has a mandate to fulfil.
Агентству нужно выполнять свой мандат.

That he will have a mandate from Heaven.
Что у него будет мандат от Небес.

The Board should agree on a mandate and realistic timetable for such a group.
Совету следует договориться о мандате и реально выполнимом графике работы такой группы.

Proposal for a Mandate to Study Laser Systems.
Предложение о мандате на изучение лазерных систем.