Examples of using A sort in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eleanor in makeup A sort of man.
Most of them- a sort of guide, how to behave.
A sort of cautionary tale about… Slutting around and… You know, just… being me.
Что-то вроде, поучительной истории… о блядстве и… обо мне.And Sunday afternoon, we have a sort of… Date.
I waited for Patricia A sort of when I heard the noise.
Я ждала Патриса, когда услышала какой-то шум.it creates a sort of panic in the ordinary human consciousness.
это создает подобие паники в обычном человеческом сознании.I have a sort of respect for them.
У меня есть своего рода уважение к ним.I imagined the owner as a sort of hermit, with a beard.
А я представляла себе хозяина что-то вроде отшельника с бородой.They have prepared this little letter, a sort of retraction.
Они подготовили это письмецо, типа отречения.It's nothing major but I took it as a sort of sign.
Ничего особенного, но я восприняла это как какой-то знак.I have a sort of personal animal shelter.
У меня своего рода личный приют для животных.Well, you know, a sort.
Ну… Понимаешь… Что-то вроде.or become a sort of… thing.
И стать типа… что-то.He's a relative, a sort of second cousin.
Он, кстати, мне родня. Какой-то троюродный племянник.When we taste human blood, a sort of frenzy begins.
Когда пробуешь человеческую кровь, начинается что-то вроде безумия.I definitely hear a sort of creaking!
Я точно слышу какой-то треск!BSP has earned Voluntary Emission Reduction(VER),(a sort of carbon credit)
БМЗ заработал добровольные сокращения выбросов( ВСВ),( типа углеродных кредитов)More sort of you were a sort of inspiration.
Вроде как ты… была своего рода вдохновением.I also have a castle, a sort of castle, anyway.
У меня также есть замок… В общем, что-то вроде замка.I'm guessing it fits together in a sort of algorismic sequence?
Я думаю, что он собирается в какой-то алгоритмической последовательности?
