A SORT in Turkish translation

• bir çeşit
• bir tür
• bir şey
• biraz
• bir nevi
• bir bakıma
• tarz
• bir sıralama

Examples of using A sort in English and their translations into Turkish

And a sort of triumphal arch.
Ve zafer takı gibi bir şey.

A sort of flea.
Pire gibi bir şey.

It was all very mid-'90s overwrought thriller, a sort of a Verhoven shape.
Tam 90ların ortasındaki Verhoven tarzı cinayet filmi gibiydi.

A sort of rattle, rattle, bang, bang.
Tıkırtıya benzer bir şey, bang bang.

Set up parameters for a sort.
Sıralama için bütün parametreleri hazırla.

A sort of brochure thing.
Broşür türünde birşey.

Rubbish. A sort of tik.
Tik benzeri bir çöp.

The void has ended up invading the entire house, as a sort revenge of time.
O boşluk, evi bir şekilde ele geçirmiş zamandan intikam alır gibi.

A sort of playground encounter, if you like, when you're trying to check each other out.
Sanki birbirinizi süzmeye çalıştığınız çocuk bahçesindeki bir karşılaşma gibi.

You have a sort of joy in your eyes.
Sanki gözlerinde neşe var.

A sort of bipolar condition that wasn't mood-related but sex-related.
Ruhsal duruma değil cinselliğe bağlı çift kutuplu bir durumdu bu.

No, there was just a sort of spark and then it was gone.
Hayır, sanki bir ışıltı vardı ama hemen gitti.

It's got a sort of fountain thing in the middle.
Ortasında fıskiye benzeri bir şey var,

There was a sort of artificial intimacy between you?
Bir şekilde… aranızda suni bir yakınlık var mıydı?

A sort of"last hurrah" before the Germans sign the armistice.
Almanya‎, ateþkes imzalamadan‎… son bir kutlama olacakmýþ‎.

A sort of Haiku. In writing,
Haiku türünde. Yazma işinde,

A sort of man?
Nasıl bir adammışım?

In writing, observation is better than inspiration. A sort of haiku.
Haiku türünde. Yazma işinde, gözlemler esinden daha iyidir.

It's more a sort of involuntary vow of poverty, really.
Fakirlik yemini aslında. Daha çok gönülsüz bir.

You wanted a sort of passport size, eh?
Pasaport resmi boyutlarında -vesikalık- bir şey istiyorsun, değil mi?