Examples of using Acknowledged in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Captain Smith acknowledged receipt of the message.
Charles immediately acknowledged their child.
transparent examination of its own acknowledged shortcomings.
It acknowledged the challenges facing Bhutan.
Several participants acknowledged the need to balance transparency with confidentiality.
Несколько участников признали необходимость достижения равновесия между транспарентностью и конфиденциальностью.Nigeria acknowledged the Government's efforts to protect economic,
Both soon acknowledged their guilt.
Вскоре преступник признал свою вину.I acknowledged the signal, sir.'.
Я подтвердил сигнал, сэр.The risk comes from future trade transactions and acknowledged funds and commitments.
Риск возникает из будущих коммерческих сделок и признанных активов и обязательств.The Government acknowledged that women were underrepresented in the legislature.
She acknowledged that corruption continued to be a serious problem.
Она признала, что коррупция попрежнему является серьезной проблемой.They acknowledged that Governments might need private discussion.
Они признали, что у правительств может возникать необходимость в проведении закрытых обсуждений.Bolivia acknowledged the strong commitment of Cuba to human rights.
Боливия отметила твердую приверженность Кубы правам человека.He actually acknowledged that I am a butler!
Он на самом деле признал, что я дворецкий!»!On 30 July 2013, the Committee acknowledged receipt of the above-mentioned letter.
Июля 2013 года Комитет подтвердил получение вышеупомянутого письма.In the EU, there are seven automatically acknowledged special fields.
В ЕС имеется семь автоматически признанных специальных полей.He acknowledged Russia's huge potential on a geographical level.
China acknowledged Tunisia's progress in combating unemployment and poverty.
Делегация Китая признала достигнутый Тунисом прогресс в борьбе с безработицей и нищетой.Speakers acknowledged continuing improvements in the quality of UNICEF evaluations.
Выступающие признали постоянное повышение качества оценок ЮНИСЕФ.UNFPA acknowledged the need to improve the process.
ЮНФПА признает необходимость совершенствования этого процесса.
