END DATE in Russian translation

• дата окончания
• конечную дату
• дата завершения
• дата конца
• срок окончания
• конечный срок
• даты окончания
• дату окончания
• датой окончания
• конечной даты
• конечная дата
• даты завершения
• дату завершения

Examples of using End date in English and their translations into Russian

End date ofplacement ofthe securities orprocedure for determiningit.
Дата окончания размещения ценных бумаг или порядок ее определения.

End date of validity period.
Дата окончания периода действия.

Passport validity end date: Passport validity end date.
Дата окончания действия паспорта: Дата окончания действия паспорта.

Termination date in this case will be the end date of the above-mentioned Paid Period.
Датой расторжения Договора в этом случае будет являться дата окончания вышеуказанного Оплаченного периода.

Period Name Start Date End Date Duration 1.
Наименование периода Дата начала Дата окончания Длительность 1.

settlement date Offer start date: Offer end date.
дата расчетов Дата начала предложения: Дата окончания предложения.

Information on end date of acceptance and the order of giving of prequalifying bids.
Информация о сроке окончания приема и порядке подачи предквалификационных заявок.

start date and end date/ time.
начальными и конечными датой/ временем.

Suggestions have been made to set the end date within three to five years.
Высказываются предложения об установлении конечной даты в пределах трех- пяти лет.

On the said sublease end date, the Parties shall execute a Return of Premises Certificate.
В указанную дату окончания срока субаренды происходит подписание Сторонами акта возврата Помещения.

From the end date of consideration of the Requirement.
С даты истечения срока рассмотрения Требования.

End date of purchased support.
Дата завершения срока действия оплаченной поддержки.

Location Lease end date.
Место расположения помещений Срок истечения договора аренды.

of an indeterminate length, as they have no specified end date.
т. к. дата прекращения их действия не указывается.

The contest ends at the midnight of Contest End Date.
Конкурс заканчивается в полночь в день окончания конкурса.

A time of validity(starting date and end date according to Annex 1 Chapter 7, Table 1);
Периода действия( дата начала и дата окончания согласно главе 7 приложению 1, таблица 1);

Press Duration if you also want to set an end date for the manually selected temperature,
Нажмите Задать дату если вы также хотите установить конечную дату для температуры, выбранной вручную,

It is difficult to envisage at this stage an end date for the temporal jurisdiction of such a judicial mechanism.
На данном этапе трудно предсказать конечную дату действия временной юрисдикции такого судебного механизма.

Row 61.0 shall reflect the end date of the last internal audit control in the field of prevention
В строке 61. отражается дата завершения последнего контроля внутреннего аудита в области предупреждения и борьбы с отмыванием денег

You can set a start and end date so that only results between those dates are displayed.
Можно установить начальную и конечную дату таким образом, что будут отображаться только расположенные между ними результаты.