END DATE in Polish translation

• daty zakończenia
• datę końcową
• terminu zakończenia
• ostateczny termin
• data zakończenia
• datę zakończenia
• daty końcowej
• data końcowa
• ostatecznej daty

Examples of using End date in English and their translations into Polish

Click No end date, or click End on and specify an ending date,
Kliknij opcję Brak daty zakończenia lub kliknij opcję Koniec

When we adopted this legislation, we did not decide on a clear and binding end date for migration to the SEPA instruments.
Przyjmując to prawodawstwo, nie ustalaliśmy sprecyzowanego i wiążącego terminu zakończenia migracji do instrumentów SEPA.

EuropeAid has emphasized the importance of closing projects after the end date of the Financial Agreement.
jak istotne jest zamykanie projektów po upływie daty zakończenia Porozumienia Finansowego.

do not re-enrol(as in most cases), your DSO will shorten your I-20 to reflect your early end date.
nie zapiszesz się ponownie(jak w większości przypadków), twój DSO skróci I-20, aby odzwierciedlić wcześniejszą datę końcową.

End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date..
Data zakończenia jest przed datą rozpoczęcia! Proszę się upewnić, że data zakończenia następuje po dacie rozpoczęcia.

the date of the commencement and/or end date of the service.
datę rozpoczęcia i/ lub daty zakończenia usługi.

Note: The length or end date of your service subscription does not change if you do not allow your information to be sent.
Uwaga: Jeśli użytkownik nie zezwoli na przesyłanie informacji, okres ani data zakończenia subskrypcji usług nie ulegają zmianie.

furniture giant also includes pre-defined end date constructionScheduled for 2016 year.
mebli Perm giganta także predefiniowanego datę zakończenia budowaZaplanowane na 2016 roku.

Create logic links between activities and then update the plan to identify the critical path and project end date.
Twórz logiczne połączenia pomiędzy zadaniami i zaktualizuj plan, by zidentyfikować ścieżkę krytyczną oraz daty zakończenia projektu.

16th of the month indicated as your new mobility end date.
16 dnia miesiąca wybranego jako nowa data zakończenia mobilności.

close your job at any time, as well as set an end date.
zamknięcia oferty pracy w każdej chwili, jak również ustawienie daty końcowej.

Bug 4450: Ticket recurrent not compute next execution date if end date not set.
Bug 4450: Powtarzający się bilet nie powoduje obliczenia następnej daty wykonania, jeśli nie ustawiono daty zakończenia.

if approved by Congress, the end date is extended by another 30 days.
kongres wyrazi zgodę, data zakończenia przsuwa się o 30 dni.

To access additional scheduling options(including a start date and end date for the task), click Advanced.
Aby uzyskać dostęp do dodatkowych opcji planowania(w tym daty rozpoczęcia i daty zakończenia zadania), kliknij przycisk Zaawansowane.

click the Advanced button, and select a Start Date and End Date.
wybierz wartości dla ustawień Data rozpoczęcia oraz Data zakończenia.

right of the posting, and select another end date in the end date field.
wybierz inną datę zakończenia w polu daty zakończenia.

Table 2--- Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided.
Tabela 2--- System earmarking Data Nieuregulowane transakcje Data rozpoczęcia Data zakończenia Stopa procentowa Zasilenie w płynność.

ensure that a legally binding end date for migration to SEPA instruments is finally set.
jakże delikatnym sektorze i ustalenia wiążącego ostatecznego terminu migracji do instrumentów SEPA.

you can change your mobility end date in your Erasmus+ OLS profile.
możesz zmienić końcową datę mobilności w swoim profilu Erasmus+ OLS.

but for spinach an end date is not yet foreseen.
powinien zostać czasowo ograniczony, jednakże dla szpinaku końcowa data nie jest jeszcze przewidziana.