IS RETAINED in Russian translation

• сохраняется
• будет сохранена
• оставляется
• остается
• удерживается
• хранится
• сохранения
• сохраняются
• будет сохранен
• сохранится
• будет сохранено
• оставляются
• хранятся
• оставался
• удерживаются
• сохранении

Examples of using Is retained in English and their translations into Russian

Tail is retained.
Хвост оставляется.

If the veto is retained, it should be granted to the new permanent members.
Если право вето будет сохранено, то им должны быть наделены и новые постоянные члены.

This setting is retained even if you turn off this unit.
Эта настройка сохранится даже в случае выключения устройства.

switching on the ignition, the system setting is retained.
включения зажигания настройки системы сохраняются.

Spinal cord is retained.
Спинной мозг сохраняется.

The diaphragm is retained.
Диафрагма оставляется.

The skin and foot is retained.
Шкурка и ножка оставляются.

This would surely be facilitated if the current single Prosecutor system is retained.
Выполнение этой задачи, несомненно, будет облегчено, если сохранится нынешняя система единого Обвинителя.

The scapular and scapular cartilage is retained.
Лопаточная область и ее хрящи сохраняются.

Belarusian nationality is retained by adopted children.
согласно нашему законодательству, сохраняется белорусское гражданство.

The tail is retained unless otherwise specified.
Хвост, если не указано иное, оставляется.

The kidneys and kidney fat is retained.
Почки и околопочечный жир оставляются.

The form entered for a corresponding report block is retained.
Форма, внесенная для соответствующего блока отчетов, сохраняется.

The hind foot is retained.
Задняя ножка оставляется.

kidney fat is retained.
околопочечный жир оставляются.

The diaphragm skirt is retained.
Диафрагма сохраняется.

The skin is retained.
Шкура оставляется.

The skin and foot is retained.
Шкура и голяшка оставляются.

Skin is retained unless otherwise specified.
Шкура, если не указано иное, оставляется.

and Germanic*iu is retained.
древнегерманский* iu сохранился.