NURTURING in Russian translation

• воспитание
• развитие
• заботы
• заботливой
• формирование
• взращивания
• создание
• поощрения
• воспитывать
• взращивая
• вынашивая
• развивать

Examples of using Nurturing in English and their translations into Russian

Those are key factors for nurturing a strong pluralistic society
Это-- ключевые факторы для формирования сильного плюралистического общества

They need more nurturing, more space.
Им нужно больше воспитания, больше пространства.

The article reveals the importance of nurturing the culture of international communication.
В статье раскрыта значимость воспитания культуры межнационального общения в воспитании детей дошкольного возраста.

Mrs. Donner, a loving and nurturing wife.
Миссис Челленджер очень заботливая, любящая и преданная жена.

Measures to guarantee access to affordable housings involve the concepts of arrangement, nurturing, and monitoring.
Меры, гарантирующие доступ к доступному жилью, предусматривают разработку концепций организации, развития и мониторинга.

I need somebody gentle, nurturing- like a woman.
Мне нужен кто-то нежный, заботливый как женщина.

Love and nurturing.
Любовь… и забота.

But a conducive, nurturing international environment must complement national efforts.
Однако национальные усилия должны дополняться благоприятной, способствующей развитию международной обстановкой.

Continue efforts in promoting and nurturing a vibrant civil society(Malaysia);
И далее прилагать усилия для поощрения и развития активности гражданского общества Малайзия.

Themes included"Investing in women" and"Nurturing families, shaping communities.
Среди тем были" Инвестиции в женщин" и" Забота о семьях, формирование общин.

Innovative start-ups: policies aimed at nurturing the future engines of growth;
Инновационные новообразующиеся предприятия: политика, направленная на взращивание будущих двигателей роста;

Spiritually-moral education is not possible to imagine without nurturing aesthetically harmonious personality.
Духовно- нравственное воспитание не возможно представить себе без воспитания эстетически гармоничной личности.

Nurturing national capacities.
Укрепление национального потенциала.

The family is the smallest nurturing unit responsible for shaping tomorrow's society.
Семья является самой маленькой воспитательной ячейкой, ответственной за формирование завтрашнего общества.

Next Generation Nurturing Support Measures Promotion Law.
Закон о поощрении мер по поддержке воспитания следующего поколения.

II. Nurturing high-growth firms: policy challenges.
II. Стимулирование динамично растущих компаний: задачи политики.

Maintaining and nurturing connections is needed to facilitate continual learning.
Налаживание и поддержание связей необходимо для облегчения процесса обучения.

This can be a very nurturing environment, and it can give the individuals self-confidence.
Это может быть очень благоприятной средой, и это может дать людям уверенность в себе.

Environmental funds are a potential mechanism for nurturing environmental care at the grass-roots level.
Экологические фонды являются потенциальным механизмом для укрепления природоохранной деятельности на низовом уровне.

What role do civil society organizations perform in nurturing peace processes?
Какова роль организаций гражданского общества в содействии мирным процессам?