NURTURING in Slovenian translation

• negovanje
• spodbujanje
• vzgojo
• negovalen
• neguje
• nego
• gojil
• spodbuja
• nurturing
• vzgajanjem
• hranijo

Examples of using Nurturing in English and their translations into Slovenian

You would be surprised. Careers need guidance, nurturing.
Kariero je treba usmerjati, negovati.

Carry the feminine vibration of healing and nurturing. Those.
Nosite ženske vibracije zdravljenja in nege. Tisti.

So the breathing and nurturing of your body.
Torej, dihanje in nega vašega telesa.

Passive income streams require an upfront funding and plenty of nurturing in the beginning.
Tokovi pasivnega dohodka zahtevajo vnaprejšnjo naložbo in veliko negovanja na začetku.

Suckled by a she-wolf and nurturing us, her sons.
Dojila ga je volkulja, on pa hrani nas, svoje sinove.

In the night you can feed the skin well with a nurturing night cream.
Ponoči lahko dobro hranite kožo s negovalno nočno kremo.

Some friendships need more nurturing than others.
Nekateri ljubljenčki potrebujejo več nege, kot drugi.

Issues revolving around dependency and nurturing are highlighted.
Vprašanja, ki se vrtijo okoli odvisnosti in negovanja so poudarjena.

Able to treat yourself with nurturing love and compassion, only.
Lahko ravnamo le z negovanjem ljubezni in sočutja.

The thing is we're more about healing spirits and nurturing our life force here.
Ukvarjamo se bolj z zdravljenjem duš in spodbujanjem naše življenjske sile.

That and love, safety, and nurturing!
Poleg ljubezni, varnosti in vzgoje!

Perceives her role as nurturing and protecting the woman's memory of her birth experience.
Dojema svojo vlogo kot podpornica in zaščitnica ženinega spomina na porodno izkušnjo.

It was a strong and nurturing relationship that I threw away like old gum.
Bila je močna in gojena zveza, ki sem jo odvrgla kot staro žvečilno.

Always adaptable and nurturing, yet… constant… and merciless.
Vedno prilagodljiva in vzgojna, toda… stalna in neusmiljena.

One nurturing change leads to the next, and the next.
Ena vzgojna sprememba vodi k naslednjemu in naslednjemu.

Perceives her role as nurturing and protecting the woman's memory of the birth experience.
Dojema svojo vlogo kot podpornica in zaščitnica ženinega spomina na porodno izkušnjo.

I focus on nurturing their minds as well as their small bodies.".
Osredotočam se, da vzgajam njun um in tudi njuni mali telesi.".

And only the most patient and nurturing of growers can do it.
Samo najbolj potrpežljivi in skrbni vinogradniki ga uspešno gojijo.

She focuses on nurturing their small minds as well as their small bodies.
Osredotočam se, da vzgajam njun um in tudi njuni mali telesi.".

The institutions tend to have enthusiastic approaches to teaching thus nurturing great and unique writers.
Institucije imajo navdušene pristope k poučevanju in tako vzgajajo velike in edinstvene pisce.