THE DECREE in Russian translation

• указ
• декрет
• постановление
• приказ
• распоряжение
• распоряжением
• указом
• указа
• указу
• декрета
• постановлением
• декретом
• постановлению
• постановления
• декрете
• приказом
• распоряжению
• приказа
• приказу
• распоряжения

Examples of using The decree in English and their translations into Russian

Yet through the decree, the president has taken political initiative.
Но благодаря указу политическая инициатива перешла к президенту.

In Belgium, the Flemish Parliament approved the implementation of the Decree"Integrated Youth Care.
В Бельгии Фламандский парламент одобрил осуществление Указа" Об интегрированном уходе за детьми.

The Decree has reduced the list of activities that require licensing.
Указом сокращен перечень видов деятельности, подлежащих лицензированию.

DGKR- The Decree of the Government of the Kyrgyz Republic.
ППКР Постановление Правительства Кыргызской Республики.

The decree enters into force on 4 March 2016.
Декрет вступает в силу 4 марта 2016 года.

Moreover, the Decree provides certain restrictions,
Кроме того, Указ содержит некоторые ограничения,

The Decree, to the previously available 44 routes added 8 more routes.
Постановлением, к ранее имеющимся 44 маршрутам добавлено еще 8 маршрутов.

The Decree applies to all foreign citizens.
Действие Указа распространяется на всех иностранных граждан.

Being retired, by the decree of Paul I he got permission to wear his uniform.
Находясь в отставке, по именному указу Павла I получил позволение носить мундир.

Currently, the application of the Decree is suspended,
В настоящее время применение Декрета фактически приостановлено

The decree also established an assistance centre for victims of violence.
Этим указом был также учрежден центр помощи жертвам насилия.

The decree passed by the Republican Government in October allows for that.
Постановление, принятое Правительством Республики в октябре, позволяет сделать это.

The Decree comes into force on 15 May 2016.
Декрет вступает в силу 15 мая 2016 года.

Additionally, the Decree introduces certain tax benefits.
Помимо этого, Указ предусматривает некоторые налоговые льготы.

According to the decree, the Company should also report to GNEWSRC annually its actual investments.
В соответствии с постановлением, Компания должна предоставлять ежегодный отчет НКРЭГ об осуществленных инвестициях.

The decree also changed the composition of the Board of Directors.
Этим декретом был изменен также состав совета директоров.

From the Decree of Peter the Great on the establishment of the resort" Marcial Waters", 1719 year.
Из Указа Петра Великого о создании курорта« Марциальные воды», 1719 год.

Under the Decree, the media are exempt from value-added tax.
Согласно указу средства массовой информации освобождены от налога на добавленную стоимость.

According to Article 10, the Decree prescribes compulsory audit for.
Статья 10 Декрета предусматривает проведение обязательной ревизии в следующих случаях.

In addition, the decree defines the procedures for carrying out export control.
Кроме того, этим Указом определены процедуры осуществления экспортного контроля.