THIS CONTEXT in Russian translation

• этот контекст
• этом контексте
• этой связи
• этих условиях
• рамках этой
• этом смысле
• этих рамках
• этого контекста
• рамках этого
• рамках этих
• этот контексте

Examples of using This context in English and their translations into Russian

As part of this context, a person is also responsible for creating it.
Будучи частью этого контекста, человек является также его со- творцом.

In this context, consistency with relevant legislation shall be ensured.
В этом контексте следует обеспечить согласованность с соответствующими законодательными актами.

In this context, Member States are encouraged.
В этой связи государствам- членам рекомендуется.

In this context, small enterprises should find their place under the new policy.
В этих условиях малый бизнес должен найти свое место в рамках новой политики».

But in this context, I think he did a great job.
В этом смысле, он отлично поработал.

In this context, the goal of the TEP initiative is twofold.
В этот контексте инициатива ТЭП преследует двоякую цель.

This context resolves it, but it requires some thought.
Этот контекст ее устраняет, но требует некоторых размышлений.

also instances of declarations of independence outside this context.
случаи провозглашения независимости вне этого контекста.

The name"Samuel" in this context means"asked of God.
Имя« Самуил» в этом контексте означает« попросил Бога».

In this context the role of government has become primordial.
В этих условиях роль правительства приобретает первостепенное значение.

In this context, victimization mirrors the social,
В этом смысле виктимизация является отражением социальных,

In this context, the argument in favour of that test is unpersuasive.
В этот контексте аргумент в пользу этого критерия не является убедительным.

This context is relevant for MNA joint facilities.
Этот контекст актуален для совместных установок МПЯО.

also instances of declarations of independence outside this context.
декларации независимости появлялись вне этого контекста.

Relevant questions in this context include, for example.
Соответствующие вопросы в этом контексте включают, например.

In this context, the role of competition policy was stressed.
В этой связи была подчеркнута роль политики в области конкуренции.

In this context, the Turkish authorities have initiated two principal projects.
В этих условиях турецкие власти приступили к осуществлению двух основных проектов.

In this context IC accounts supply a new reality.
В этот контекст отчеты об ИК вносят новую реальность.

In this context, geographic information systems can provide valuable data.
В этом контексте источником ценных данных могут стать географические информационные системы.

In this context, States of origin/nationality would.
В этой связи государства происхождения/ гражданства.