TRYING TO STOP in Russian translation

• пытаясь остановить
• попытку остановить
• пытаясь предотвратить
• пытаются помешать
• пытается остановить
• пытаться остановить
• пытаюсь остановить

Examples of using Trying to stop in English and their translations into Russian

Yeah, because I was up all night trying to stop a turkey murderer.
Да, потому что я всю ночь пытался остановить убийцу индюшек.

Yes, except we're trying to stop a riot from happening here.
Да, вот только мы тут пытаемся предотвратить волнения.

Bunkie was, uh, trying to stop Lucious from purchasing it.
Банки пытался отговорить Люциуса от покупки этой станции.

Why not trying to stop it?
Почему вы не пытаетесь остановить это?

Folks trying to stop us.
Моя семья попробует остановить нас.

Many pitched battles were fought trying to stop Japanese supplies from getting through.
Происходили многочисленные боестолкновения в попытках пресечь этот японский канал поставок.

I just make friends, trying to stop him from deporting my brother.
Я просто подружилась с ним, в попытке остановить его от депортации моего брата.

Right in the middle of trying to stop some superhuman beast?
Именно тогда, когда мы пытаемся остановить сверхчеловеческое чудовище?

he was shot trying to stop the robbery.
его застрелили, когда он пытался остановить грабителей.

You either get yourselves killed trying to stop us… or you can forget all about us
Вы же можете убить себя, пытаясь остановить нас… или забыть о нас

I was kind of busy trying to stop you and your mother from killing me
была немного занята, пытаясь остановить тебя и твою мать, пока вы не убили меня

humiliated, and run out of biotech for trying to stop a dangerous, genetically modified product.
лишили возможности заниматься наукой за попытку остановить опасный генетически модифицированный продукт.

A-Rab's two idiot friends trying to stop the wicked ex-girlfriend from having a proper adult conversationwith him?
Друга- идиота Араба пытаются помешать порочной бывшей девушке обсудить с ним все по-взрослому?

Sentry expends all of his energy trying to stop Hulk and reverts to his human form, Robert Reynolds.
Часовой потратил всю свою энергию, пытаясь остановить Халка, и вернул себе человеческий облик, Роберта Рейнолдса.

Let's save the girlfriend is a whore line until after stan headbutts butters for trying to stop the fight again.
Оставим реплику про шлюху до момента, когда Стэн врежет Баттерсу за очередную попытку остановить бой.

He and Sakurai die while trying to stop Izumi's massacre in Shinjuku, leading to his arrival to Gantz.
Позднее погиб на Синдзюку, пытаясь остановить Идзуми, после чего оказался в комнате Ганца.

two held a rope stretched across the roadway while the third stood in the middle, trying to stop passing cars.
двое по краям дороги держат на вытянутых руках веревку, один в центре пытается остановить проезжающие автомобили.

The Bank of Japan, trying to stop the decline in yield,
Банк Японии, пытаясь остановить падение доходности,

Trying to stop cracking is like trying to stop crime itself, and if Batman can't do it,
Пытаться остановить взломы онлайн- это все равно что пытаться остановить преступность как таковую, что, по крайней мере в ближайшее время,

There are many aboard this“train” of events that used to be on the tracks trying to stop its relentless movement forward.
Есть много всего на этом« поезде» событий, что раньше поставили на рельсы, что пытается остановить его неустанное движение вперед.