TRYING TO STOP in Italian translation

• cercando di fermare
• cercando di impedire
• provando a fermare
• tentando di fermare
• cercando di smettere di
• cercando di bloccare
• cercando di evitare
• tentativo di fermare
• provando a smettere
• provando ad arrestare
• cercando di prevenire
• nel tentativo di impedire

Examples of using Trying to stop in English and their translations into Italian

Trying to stop all of this from happening. I almost lost my marriage In Paris.
A Parigi… cercando di prevenire tutto questo. ho quasi distrutto il mio matrimonio.

I'm just trying to stop something bad from hap.
Sto solo cercando di evitare che succeda qualcosa di brut.

I'm trying to stop.
Sto provando a smettere.

Ride on the very creatures that are trying to stop you!
Giro sulle stesse creature che stanno cercando di smettere di voi!

So you're not trying to stop something from happening.
Non stai cercando di prevenire qualcosa.

I'm just trying to stop you from making that extra easy.
Sto solo cercando di evitare che tu gli renda le cose troppo facili.

According to Carson, he was shot trying to stop the robbery.
Secondo Carson, e' stato ucciso nel tentativo di impedire la rapina.

I am trying to stop that!
Sto cercando di evitare che succeda!

In Paris, I almost lost my marriage trying to stop all of this from happening.
A Parigi… ho quasi distrutto il mio matrimonio… cercando di prevenire tutto questo.

Trying to stop a Terminator from killing a young woman.- Underground.
Sottoterra. Mentre proviamo a fermare un Terminator dall'uccidere una giovane donna.

We end up… Underground, trying to stop a Terminator from killing a young woman.
Sottoterra. Mentre proviamo a fermare un Terminator dall'uccidere una giovane donna.

Trying to stop a plague.
Cerco di fermare la pestilenza.

Trying to stop terrorist: good.
Cercare di fermare un terrorista: bene.

Here she is, a second time, trying to stop your advances.
Mentre cerca di fermare le sue avance. Quindi, eccola per una seconda volta.

Trying to stop a plague that you created.
Cerco di fermare la pestilenza che lei ha creato.

It's like trying to stop a bullet with a bullet, hoping the two will collide.
E' come cercare di fermare un proiettile con un altro.

Trying to stop good.
Cercare di fermare un terrorista: bene.

I was the only one trying to stop Crisis.
Che cercava di fermare la crisi. Io ero quello… Io ero l'unico.

Like trying to stop an addiction, everything was done with medical monitoring.
Come cercare di fermare una dipendenza, tutto è stato fatto con monitoraggio medico.

So, why trying to stop a wave, when you can ride it?
Quindi, perché cercare di fermare un'onda quando invece la si può cavalcare?