TRYING TO STOP in Hungarian translation

• megpróbálta megállítani
• próbálja megállítani
• megpróbálta megakadályozni
• akarja állítani
• igyekezett megfékezni
• próbáltam elállítani
• megpróbálta leállítani
• próbálom megakadályozni
• megpróbálja abbahagyni
• próbálom megállítani
• megpróbálják megállítani
• próbálják megállítani
• próbálta megállítani
• megpróbálja megállítani
• megpróbálni megállítani

Examples of using Trying to stop in English and their translations into Hungarian

And with that, my friends went to work trying to stop Paul Young.
Így hát, a barátaim elindultak, hogy megpróbálják megállítani Paul Young-ot.

The one trying to stop the man in yellow.
Aki próbálta megállítani a sárga ruhást.

I'm trying to stop them too.
Én is őket próbálom megállítani.

Our standing orders… are to run down anyone trying to stop a convoy.
Az érvényes parancsunk, hogy gázoljunk át bárkin, aki megpróbálja megállítani a konvojt.

Your mother died trying to stop that lunatic.
Az anyád meghalt miközben próbálta megállítani azt az eszelőst.

Trying to stop Iran is really the… my number one job, and I think.
Megpróbálni megállítani Iránt ténylegesen az… én elsődleges munkám és úgy gondolom.

It's like trying to stop a tornado.
Mint megpróbálni megállítani egy gátszakadást.

That's how Joshua got hurt- trying to stop Isaac.
Így sérült meg Joshua- Isaacet próbálta megállítani.

Jarrah was trying to stop them.
Jarrah meg akarta állítani őket.

Trying to stop you.
Megpróbállak megállítani titeket.

Other than trying to stop a superhuman maniac?
Azon kívül, hogy próbálunk megállítani egy őrült szuperembert?

Please… What is Sophia and my father trying to stop?
Mit próbál megakadályozni Sophia az apámmal?

single-handedly trying to stop a drive-by shooting in east L.A.
egy kézzel próbálok megállítani egy lövöldözést kelet L.A.-ben.

It's like trying to stop a space shuttle with a rubber band.
Mintha gumikötéllel próbálnánk megállítani egy űrhajót.

The game is all about Max trying to stop the….
A játék a Max-ről próbál megállítani a szörnyet.

So why are dog boy and the mad doctor trying to stop us?
Szóval miért próbál megállítani minket az őrült doktor és a kiskutyája?

I am pointing out the shootings and trying to stop them.
Azt jelenti, hogy kikristályosítjuk a folyamatokat, és próbáljuk megállítani azokat.

They were trying to stop whatever was happening here.
Bármi folyik is itt, megpróbálták megakadályozni.

Forgive me for once trying to stop Ju-Mong on this path.
Bocsáss meg, amiért volt, hogy megpróbáltam megállítani őt.

Jones is getting in the way with the Chinese and trying to stop the HEARPE project.
Jones útját fogja állni a kínaiaknak, és megpróbálja leállítani a HEARPE projektet.