TRYING TO STOP in Polish translation

• próbując powstrzymać
• próbując zatrzymać
• próby powstrzymania
• powstrzymywać
• starając się powstrzymać
• usiłującego powstrzymać
• próbują zapobiec
• próbowała powstrzymać
• próbuję powstrzymać
• próbuje zatrzymać
• próbuje powstrzymać
• próbuję zatrzymać
• próba powstrzymania

Examples of using Trying to stop in English and their translations into Polish

Trying to stop some ethnic cleansing.
Próbuję powstrzymać czystki etniczne.

Sure. a second time, trying to stop your advances.
Po raz drugi próbowała powstrzymać twoje zapędy. Jasne.

What's worse is Five is still alive, on the loose, and trying to stop the apocalypse.
Co gorsza, Pięć wciąż żyje na wolności i próbuje powstrzymać apokalipsę.

We're gonna get Jock on trying to stop it.
Chcemy złapać Jocka na tym, jak próbuje zatrzymać sprawę.

I know she's dying trying to stop Raines.
Wiem, że zmarła próbując powstrzymać Rainesa.

Trying to stop the break from healing. What are you doing?
Co robisz? Próbuję zatrzymać złamanie przed leczeniem?

like she was… trying to stop the pain.
jakby… próbowała powstrzymać ból.

On the loose, and trying to stop the apocalypse. What's worse is Five is still alive.
Co gorsza, Pięć wciąż żyje na wolności i próbuje powstrzymać apokalipsę.

According to Carson, he was shot trying to stop the robbery.
Według Carsona zginął, próbując powstrzymać złodziei.

What are you doing? Trying to stop the break from healing.
Co robisz? Próbuję zatrzymać złamanie przed leczeniem.

Excuse me, I have been a little busy trying to stop your dad.
Wybacz, ale byłam zajęta, próbując powstrzymać twojego ojca.

From healing.- Trying to stop the break.
Próbuję zatrzymać złamanie przed leczeniem.

The security guards are rushing in, trying to stop this slaughter.
Do akcji wkraczają ochroniarze, próbując powstrzymać tę jatkę.

A few minutes ago Dr. Strayhorn… got his wrist broken trying to stop a fight in an emergency.
Dr Strayhorn złamał nadgarstek próbując powstrzymać walczących.

Trying to stop a war.
Próbuje zapobiec wojnie.

They are trying to stop people from having kids in the next few years.
Nie Będą powstrzymywały ludzi przed płodzeniem dzieci przez nastepne lata.

Trying to stop the Israelis from knocking down a house.
Próbował powstrzymać Izraelczyków przed zburzeniem domu.

Doctors are always trying to stop the inflammation to prevent this problem.
Lekarze są zawsze stara się powstrzymać stan zapalny aby uniknąć tego problemu.

We're kind of trying to stop the apocalypse here.
My tu próbujemy powstrzymać apokalipsę.

Other than trying to stop a superhuman maniac?
Poza próbami powstrzymania nadludzkiego maniaka?