TRYING TO STOP in Arabic translation

• تحاول إيقاف
• يحاول منع
• تحاول وقف
• محاولة وقف
• محاولة إيقاف
• أحاول إيقاف
• محاولة منع
• يحاول أن يوقف
• أحاول منع
• محاولة التوقف
• أحاول أن أوقف
• يحاول التوقف
• السعي لوقف
• أحاول وقف
• يحاول ردع

Examples of using Trying to stop in English and their translations into Arabic

I was trying to stop some bullies and the guy hit me.
كنت أحاول أن أوقف بعض المتنمرين من

Merrill claims that he was trying to stop him from drinking and driving.
يدعي(ميريل) انه كان يحاول أن يوقفه من الشرب و القيادة

But that doesn't stop me from trying to stop it.
لكن هذا لا يمنعني من محاولة إيقافها

I-I'm trying to stop him, but I don't know how.
إنّي أحاول منعه لكنّي لا أعرف كيف

I wasn't trying to stop the fun… I like it.
لم أكن أحاول إيقاف المرح

I was trying to stop that kid from bleeding to death.
كنت أحاول أن أوقف هذا الفتى من النزيف حتى الموت

Kenny was just trying to stop him from driving home drunk.
(كيني) كان يحاول أن يوقفه من العوده للمنزل ثملاً

If he's really trying to stop, he's not going to kill himself.
لو كان يحاول التوقف بحق، لن يقدم على إزهاق روحه

All of our resources and attention are focused on trying to stop those attacks.
كل مصادرنا وانتباهنا متركز على محاولة إيقاف هذه الهجمات

I was trying to stop a bombing.
كنت أحاول وقف التفجير

As I was trying to stop the bleeding, she went into heart failure.
وبينما كنت أحاول إيقاف النزيف، دخلت في حالة فشل قلبي

He was trying to stop.
كان يحاول التوقف عما يفعله

Mrs. Zalman, and I was trying to stop it.
سيدة(زالمان) وكنت أحاول أن أوقفه

Well, he died trying to stop it.
حسناً، لقد مات و هو يحاول أن يوقفه

My father was trying to stop him.
أبي كان يحاول ردعه

I was trying to stop you.
كنت أحاول وقفك

I was trying to stop him.
أنا كنت أحاول إيقافه

I remember I was trying to stop rodney.
تذكرت…! كنت أحاول أن أوقف رودني

You see anyone trying to stop him?
هل رأيتم أحداً يحاول ردعه؟?

I was trying to stop it.
كنت أحاول وقف ذلك