TRYING TO STOP in Slovenian translation

• poskušali ustaviti
• skušala ustaviti
• rad ustavil
• poskušate prenehati
• hotela preprečiti
• poskušal zaustaviti
• hotel ustaviti
• rad preprečil
• poskuša ustaviti
• poskušal ustaviti
• poskušala ustaviti
• skušal ustaviti
• skuša ustaviti

Examples of using Trying to stop in English and their translations into Slovenian

He really believes he was trying to stop a plane from crashing into the President's compound.
Res verjame, da je hotel preprečiti strmoglavljenje letala na predsednika.

Trying to stop Sylar, is that it?
Sylarja hočeš ustaviti, kajne?

Excuse me, I have been a little busy trying to stop your dad.
Žal nisem imela časa, ker skušam ustaviti tvojega očeta.

but they weren't trying to stop us.
vendar nas niso skušali ustaviti.

That's what we're trying to stop.
To bi radi preprečili.

They had us chasing our tails trying to stop an army of bombers.
Imeli so nas preganja naše repe poskušajo zaustaviti vojsko bombnikov.

Efforts trying to stop global warming.
Poskusi preprečiti globalno segrevanje.

Trying to stop the Israelis from knocking down a house.
Poskušal je ustaviti Izraelce, da bi zrušili hišo.

If you are trying to stop smoking, you probably need all the help you can get.
Če bi rada nehala kaditi, boš morda potrebovala pomoč.

Fool. trying to stop our battle.
Bedak naju je poskušal ustaviti.

Trying to stop smoking forever.
Ljudjepomagati prenehati s kajenjem za vedno.

Still trying to stop that cathedral so you can build your precious palace?
Še vedno želite ustaviti gradnjo katedrale, da bi lahko dobili svojo palačo?

If you are trying to stop smoking, clove oil may be able to help.
Če bi se radi odvadili od kajenja, vam lahko olivno olje pomaga.

The intergalactic park rangers have been trying to stop it to no avail.
Na intergalaktične rangers park so poskušali, da bi ga ustavili brez uspeha.

Agent Kort made the mistake of trying to stop me himself.
Agent Kort je naredil napako, ko me je sam poskušal ustaviti.

It seems I have been trying to stop those two bullets all my life.
Tisti dve krogli sem želel ustaviti vse življenje.

We lost a good man yesterday trying to stop them.
Dober človek je včeraj umrl, ko jih je skušal ustaviti.

There will be two men trying to stop you.
Dva moža te bosta poiskušala ustaviti.

We're trying to stop it.
Pomembno je, da jo poskusimo ustaviti.

Someone trying to steal the merchandise and someone trying to stop them.
Nekdo je poskušal ukrasti robo, nekdo pa jih je poskušal ustaviti.