BE ALLOCATED in Serbian translation

• бити издвојено
• бити додељена
• додијелити
• бити издвојен
• biti izdvojeno
• biti dodeljena
• biće izdvojeno
• бити додељено
• бити издвојена
• определити
• намењен је
• raspoređivati

Examples of using Be allocated in English and their translations into Serbian

the size of the site that can be allocated for construction.
величину локалитета који се може додијелити за изградњу.

The President of the Republic added that 600,000 BAM will be allocated for renewals at the Primary School“Petar Petrović Njegoš”.
Предсједница Републике је додала да ће само за радове на Основној школи„ Петар Петровић Његош“ у Теслићу бити издвојено 600. 000КМ.

There is currently fiscal space available in the budget that could be allocated for the resolution of this problem
Тренутно постоји фискални простор у буџету који се може определити за решавање овог проблема

and they should be allocated a stable and independent source of financing.
те им треба додијелити стабилан и независан извор финансирања.

We arrive directly at the reporting point where the gorilla groups shall be allocated to the trackers.
Ми директно стижу у извјештајном месту где ће горила групе бити издвојен за трагача.

the minister announced that more resources would be allocated this year for periodicals.
ће за периодику ове године бити издвојено више средстава.

A portion of the loan portfolio will be allocated to support start-ups operating for less than 3 years,
Део кредитног портфеља намењен је за подршку стартаповима који послују мање од 3 године,

maintain a large school, which will consist of 15-25 individuals, then each should be allocated at least 1-2 square meters. m.
која ће се састојати од 15-25 појединаца, онда се сваком треба додијелити најмање 1-2 квадратна метра.м.

gifts will be allocated to humanitarian organizations in Egypt,
донација и поклона намењен је хуманитарним организацијама у Египту,

State funds must be allocated to the media impartially, while it is also deemed
Državni novac se medijima mora raspoređivati nepristrasno, a takođe je neophodno promeniti

then each should be allocated at least 1-2 square meters. m.
која ће се састојати од 15-25 појединаца, онда се свако треба додијелити најмање 1-2 квадратна метра.

As he has announced, in January, 60.000 vouchers will be allocated to citizens for spending a holiday in one of the touristic places in Serbia.
U januara će kako je najavio, za građane biti podeljeno 60. 000 vaučera za boravak u nekom od turističkih mesta Srbije.

до 24 of those 30 lanes can be allocated to PCIe.
до КСНУМКС-а ових стаза КСНУМКС може додијелити ПЦИе.

In the upcoming 17 weeks a total of 21 aircraft will be allocated to its European bases,
U narednih 17 nedelja, ukupno 21 novi avion će biti raspoređen po evropskim aerodromima,

The scheme is also lazy, since a block will not be allocated until it is actually referenced.
Шема је такође лења, јер блок неће бити алоциран док се заправо не референцира.

which is why a significant portion of fiscal space will be allocated to infrastructural projects.
се од јавних инвестиција, те ће значајан део фискалног простора бити алоциран на инфраструктурне пројекте.

64 bits of reference count storage must be allocated for each object.
коришћен за овај случај, мислећи да 32-битни или 64-битни референтни бројачи морају бити расподељени на сваки објекат.

two million euros will be allocated for support to civil society under the IPA 2014 multi-country Action Programme.
dva miliona evra će biti izdvojeno za podršku civilnom društvu u okviru IPA 2014 Akcionog programa za više zemalja.

A minimum of 70% of the loan amount will be allocated to SMEs and mid-cap projects.
Najmanje 70 odsto iznosa kredita će biti izdvojeno za podršku projektima malih i srednjih kao i preduzeća sa srednjom tržišnom kapitalizacijom.

He said the funds will be allocated to modernise information systems,
On je rekao da će sredstva biti dodeljena za informatičke sisteme,