BE ALLOCATED in Croatian translation

• biti dodijeljeno
• namijenjeno je
• izdvojiti
• rasporediti
• biti raspodijeljene
• biti dodijeljena
• biti dodijeljene
• biti dodijeljeni
• biti dodjeljeni
• raspodjeljuju
• biti alocirano

Examples of using Be allocated in English and their translations into Croatian

A certain quantity of past labour points may also be allocated to independent creators as a token of recognition for great scientific,
Određena količina bodova minulog rada može se raspoređivati i samostalnim stvaraocima kao znak priznanja za naučna,

He said the funds will be allocated to modernise information systems,
Kazao je kako će sredstva biti dodijeljena za informatičke sustave,

It is assumed that for them will be allocated land plots leased for forty nine years.
Pretpostavlja se da će za njih biti dodijeljene zemljišne parcele zakupljene za četrdeset devet godina.

The main reason is to save space should be allocated in the corner of the bathroom just 90x90 cm.
Glavni razlog je da se uštede prostora treba biti dodijeljena u kutu kupaonice samo 90x90 cm. Aktualni modeli.

Furniture and upholstery in color should be allocated from the general color scheme of the room.
Namještaj i presvlake u boji trebaju biti dodijeljeni iz opće sheme boja prostorije.

understand what amount of memory will be allocated to"stay.
razumjeti kolika će količina memorije biti dodijeljena"boravku.

then over time this place will still be allocated.
onda s vremenom to mjesto i dalje će biti dodijeljene.

But other costs can be allocated even if they are true COSTS not going to distribute in a credible way.
Ali i drugi troškovi mogu biti dodijeljeni čak i ako su oni pravi zajedničkih troškova koji se ne može rastaviti na vjerodostojan način.

you will be allocated a user name and password.
od vas će biti dodijeljena korisničko ime i lozinku.

Adequate budgetary means should be allocated at national level to implement integration measures, with special attention given to local implementation.
Na nacionalnoj razini trebalo bi dodijeliti odgovarajuća proračunska sredstva za provedbu mjera integracije pridajući posebnu pozornost provedbi na lokalnoj razini.

An additional 15% of the budget of the current societal challenge should be allocated to the IEE Programme.
Dodatnih 15% proračuna trenutnog društvenog izazova trebalo bi namijeniti programu IEE.

in which much space would be allocated to the storage of things.
u kojem bi mnogo prostora bilo namijenjeno skladištenju stvari.

More specifically, profits must be allocated between companies in a corporate group, and between different parts of the same company,
Konkretno, dobit među poduzećima određene korporacije i među različitim dijelovima istog poduzeća mora se pripisivati

Of the sum will be allocated from the federal budget,
Izdvojeno je 50% od iznosa iz saveznog proračuna,

Additional funds complementing the contribution referred to in paragraph 1 may be allocated from other Union instruments to support actions for the deployment of mature innovative outcomes of the S2R Joint Undertaking.
Iz ostalih instrumenata Unije mogu se dodijeliti dodatna sredstva kao dopuna doprinosu iz stavka 1. radi potpore mjerama za primjenu zrelih inovativnih ishoda zajedničkog poduzeća S2R.

In this case, money can be allocated to Tünektepe, but it does not mean that money cannot be reserved for the cable car to be built in Alanya Castle.
U ovom slučaju, novac se može dodijeliti Tünektepeu, ali to ne znači da novac ne može biti rezerviran za žičaru koja će biti izgrađena u dvorcu Alanya.

Promotion of European films and audiovisual content- at least half of TV broadcasting time should be allocated to European films
Promicanje europskih filmova i audiovizualnog sadržaja- najmanje polovinu vremena emitiranja treba namijeniti europskim filmovima

A part of the amounts should be allocated in accordance with an allocation key for which rules should be set up based on the criteria established in that Article. 107.
Dio iznosa treba dodijeliti u skladu s kljuem dodjele za koji treba uvesti pravila na temelju kriterija iz navedenog lanka. 107.

Recalls that the EGF support should primarily be allocated to job search
Podsjeća da se potpora EGF-a prvenstveno treba dodijeliti za traženje posla

It should be allocated at least 3 basic spaces, the first of
Treba dodijeliti najmanje 3 osnovna prostora, od kojih je prvi namijenjen za rad,