Examples of using Contemplative in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
level of functioning perfection; at the same time it clears the way to a contemplative life.
узводи нас на степен делатног савршенства, и тиме нам утире пут ка духовно-сазрцатељном животу.Additionally, he recommends"some form of meditation" such as"contemplative prayer" or a method to quiet"the conscious mind," as well as"regular meditative practice." 8.
Поред тога, препоручује и„ неке врсте медитације” као што је„ контемплативна молитва” или метод за смиривање„ свесног ума”, a саветује и„ редовну медитацијску праксу”.[ 9].Now, Ānanda, in the case where the contemplative or brahman says,‘So there really are no fine actions,
What if people can use contemplative practices to help them succeed in life
Шта ако људи могу да користе контемплативне праксе да им помогне да успеју у животуIn practice, contemplative spirituality is primarily centered around meditation,
У пракси контемплативна духовност првенствено је фокусирана на медитацију,His contemplative nature and boundless compassion did not permit him to enjoy the fleeting material pleasures of a royal household.
Njegova kontemplativna priroda i neograničeno saosećanje nisu mu dali da uživa u prolaznim materijalnim zadovoljstvima kraljevskog doma.Rest on the Teletskoye Lake will suit lovers of quiet, contemplative outdoor recreation,
Одмор на Телетском језеру ће одговарати љубитељима мирне, контемплативне рекреације на отвореном,Contemplative spirituality is an extremely dangerous practice for any person who is concerned with living a biblically God-centered life.
Контемплативна духовност је изузетно опасна за свакога ко тежи библијском, богоцентричном начину живота.Contemplative prayer, as practiced in the modern prayer movement, is in opposition to biblical Christianity
Kontemplativna molitva kakva se praktikuje u savremenom molitvenom pokretu ne podudara se sa biblijskim hrišćanstvomSuch a stance relies on a wrong(“contemplative”) notion of truth,
Такво становиште се ослања на погрешан(‘ контемплативни') појам истине,which feature contemplative figures silhouetted against night skies,
који приказују контемплативне фигуре које се оцртавају против ноћног неба,Contemplative prayer is no different than the meditative exercises used in Eastern religions of Buddhism
Контемплативна молитва није ништа другачија од медитативних вежби које се практикују у источњачким религијамаHis contemplative nature and boundless compassion did not permit him to enjoy the fleeting pleasures of the Royal household.
Njegova kontemplativna priroda i neograničeno saosećanje nisu mu dali da uživa u prolaznim materijalnim zadovoljstvima kraljevskog doma.Contemplative traditions have long recognized that intensive mindfulness practice can lead to challenging emotional
Контемплативне традиције већ дуго признају да интензивна пракса свесности може довести до изазовних емоционалнихkeep at it long enough and it becomes a contemplative, even meditative act”.
задржите је довољно дуго и она постаје контемплативни, чак и медитативни чин“.Contemplative prayer uses the same meditative exercises used in Eastern religions
Контемплативна молитва није ништа другачија од медитативних вежби које се практикују у источњачким религијамаHis contemplative nature and boundless compassion did not permit him to spend his time in the mere enjoyment of the fleeting pleasures of the Royal palace.
Njegova kontemplativna priroda i neograničeno saosećanje nisu mu dali da uživa u prolaznim materijalnim zadovoljstvima kraljevskog doma.keep at it long enough and it becomes a contemplative, even meditative….
задржите је довољно дуго и она постаје контемплативни, чак и медитативни чин“.which feature contemplative figures silhouetted against night skies,
у којима се виде контемплативне фигуре које се оцртавају против ноћног неба,Recommends"some form of meditation" such as"contemplative prayer" or a method to quiet"the conscious mind"-
Препоручује и„ неке врсте медитације” као што је„ контемплативна молитва” или метод за смиривање„ свесног ума”,
