MISMATCH in Serbian translation

• neslaganje
• neusklađenost
• неусклађеност
• неусаглашеност
• raskorak
• несклад
• до неслатања
• неусклађености
• неслагање
• неусаглашености

Examples of using Mismatch in English and their translations into Serbian

never pierce the mismatch of small details,
никада не пробуше неусаглашеност малих детаља,

They also show if there is a mismatch between what is most important
Они такође показују да ли постоји неусклађеност између онога што је најважније

A mismatch in perception and reality could mean the difference between your business surviving
Neslaganje percepcije i realnosti može odrediti razliku između opstanka

There seems to be a mismatch in balance here
Изгледа да постоји неусклађеност овде и сигуран сам

There is a mismatch between… what science knows
Postoji neslaganje između onoga što nauka zna

The GFCI senses a mismatch as small as 4
ГФЦИ осети неусаглашеност мања од 4 или 5 милијума

We'd talk about the mismatch of social mores in capitalist culture,
Bismo govoriti o neusklađenost društvenim navikama U kapitalističke kulture,

there is a mismatch between what science knows
postoji neslaganje između onoga što nauka zna

This mismatch has grown and has now reached a point that is really impossible to reject as a fluke.
Ова неусклађеност раста сада је достигла тачку коју је заиста немогуће одбацити као случајност.

It is able to sense a mismatch as small as 4
ГФЦИ осети неусаглашеност мања од 4 или 5 милијума

This mismatch has been growing and has now reached a point that is really impossible to dismiss as a fluke.
Ova neusklađenost rasta sada je dostigla tačku koju je zaista nemoguće odbaciti kao slučajnost.

Their 2016 article found a strong indication that affirmative action results in a mismatch effect.
Њихова чланак из 2016. године, указао је на јак показатељ да афирмативна акција као резултат има ефекат неусклађености.

Stress is commonly understood as a mismatch between the external demands on an individual
Стрес се обично схвата као неусклађеност између спољашњих захтева појединца

the applicant must correct the sample mismatch according to the sample test certificate.
апликант мора исправити неусаглашеност узорка према сертификату о узорку теста.

No, but I'm sure he has something planned when the DNA comes back a mismatch.
Ne, ali siguran sam da on ima nešto planirani kada DNK vrati neslaganje.

In this situation, the mismatch"specific performance" processors from different generations is nothing new- just remember the desktop version of the Pentium 4 on Willamette core.
У овој ситуацији, неслагање" специфичан перформанс" процесора из различитих генерација није ништа ново- само сетим десктоп верзију Пентиум 4 на Вилламетте језгро.

This mismatch has grown and has now reached a point that is really impossible to reject as a fluke.
Ova neusklađenost rasta sada je dostigla tačku koju je zaista nemoguće odbaciti kao slučajnost.

maybe adults talked about the child's mismatch with their expectations, and teasers from kindergarten also do not pass by.
су одрасли говорили о неусклађености детета са њиховим очекивањима, а задиркивачи из вртића такође не пролазе.

Confusion, style mismatch and other blunders can clearly signal your dilettantism in terms of interior.
Збуњеност, неусклађеност стилова и друге грешке могу јасно сигнализирати ваш дилетантизам у погледу унутрашњости.

operations are performed if there is a mismatch between the holes of the outer skin and the urethra.
операције се спроводе уколико постоји неусаглашеност између рупа екстремне коже и уретре.