PROGRAMS AND PROJECTS in Serbian translation

• програма и пројеката
• programe i projekte
• programa i projekata
• програме и пројекте

Examples of using Programs and projects in English and their translations into Serbian

Along with these awards, because of high quality programs and projects carried out throughout 2015.,
Поред ових награда, жири је одлучио да, због веома квалитетних програма и пројеката који су спроведени током 2015.

the obligation to spring to life in a vibrant array of programs and projects, conversations and commitments.
обавезе пролећа до живота у живој низ програма и пројеката, разговора и обавеза.

However, the cultural life of Bujanovac would be far richer and the culture would contribute more to the inter-ethnic co-existence if we had more funds to finance the programs and projects that have already been designed”,
Međutim, kulturni život Bujanovca bi bio još bogatiji i još više bi kultura doprinela međuetničkom suživotu kada bismo imali više novčanih sredstava kojima bi smo finansirali programe i projekte koji su već spremni“,

Sports issued a public call for financing and co-financing programs and projects in the areas of the youth sector, which were approved by the European Commission through Erasmus+ EU program
sporta je raspisalo Javni konkurs za finansiranje i sufinansiranje programa i projekata u oblastima omladinskog sektora koji su odobreni od strane Evropske komisije kroz Erazmus+ program EU

informal groups must first have the information about the open calls for specific programs and projects, which is followed by launching consultations between the potential applicants and the PGF team's consultants.
neformalne grupe moraju prvo da imaju informacije o raspisanim konkursima za određene programe i projekte, nakon čega počinju konsultacije između potencijalnih aplikanata i konsultanata Tima za bgenerisanje projektnih ideja.

Sports issued a public call for programs and projects of public interest in the areas of the youth sector:
спорта је расписало јавни конкурс за програме и пројекте од јавног интереса у областима омладинског сектора:

She has participated in numerous and significant programs and projects… Istok PavlovicA specialist for viral marketing,
Učestvovala je u radu na velikom broju značajnih programa i projekata.. Istok PavlovićSpecijalista za viralni marketing.

Local Self-Government published the Decision on the allocation of funds from the Budget Fund for National Minorities for programs and projects in the field of culture in 2019.
lokalne samouprave objavilo je Odluku o raspodeli sredstava iz Budžetskog fonda za nacionalne manjine za programe i projekte iz oblasti kulture u 2019. godini.

Financial Support for Programs and Projects to Support Youth Employment,
Финансијска подршка за програме и пројекте подршке младима у запошљавању,

those funds are intended for the implementation of 25 registered programs and projects, including four from Bujanovac.
pomenuta sredstva su namenjena za realizaciju 25 prijavljenih programa i projekata, među kojima su četiri iz Bujanovca.

propose scientific research programs and projects, and perform transfer of technologies
predlaže naučno-istraživačke programe i projekte i obavlja transfer tehnologija

the membership and involvement in programs and projects of regional and international university associations.
приступању у чланство и укључење у програме и пројекте регионалних и међународних универзитетских асоцијација.

Local Self-Government issued a call for the allocation of funds from the Budgetary Fund for National Minorities for the implementation of programs and projects in the field of culture.
lokalne samouprave je raspisalo konkurs za dodelu sredstava iz Budžetskog fonda za nacionalne manjine za realizaciju programa i projekata iz oblasti kulture.

Local Self-Government stated that four associations from Bujanovac had received 361,000 dinars from the budgetary fund for national minorities for financing programs and projects in the field of information in the languages of national minorities.
lokalne samouprave je saopštilo sa su četiri udruženja iz Bujanovca dobila 361. 000 dinara iz Budžetskog fonda za nacionalne manjine za finansiranje programa i projekata iz oblasti informisanja na jezicima nacionalnih manjina.

propose scientific research programs and projects, and perform transfer of technologies
предлаже научно-истраживачке програме и пројекте и обавља трансфер технологија

Atheneum's activities are supported with programs and projects, which range from providing open knowledge resources,
Активности Атхенеум су подржане са програмима и пројектима, који се крећу од пружања отворених извора знања,

During this camp participants had the opportunity to learn about WMRS' programs and projects, but also to refine their skills that will help them in their further volunteer engagement at Wikimedia Serbia.
Током кампа су учесници имали прилику да се упознају са програмима и пројектима Викимедија Србије, али и да усаврше своје вештине које ће им помоћи у даљем волонтерском ангажовању у Викимедији Србије.

while there is a possibility to have a more detailed classification of expenditures by programs and projects(for more details see Annex).
постоји могућност и прецизније класификације расхода по појединачним програмима и пројектима( за више детаља видети Анекс).

by providing technical support for creation and implementation of domestic and international programs and projects.
давањем техничке подршке у изради у реализацији домаћих и међународних програма и пројеката.

while 81 million dinars will be allocated for public contests for programs and projects in the field of information,
Radija Jugoslavija i lista Panorame, kao i 81 milion dinara za konkurse za programe i projekte u oblasti informisanja,