SHALL USE in Serbian translation

• користи
• koristi
• koriste

Examples of using Shall use in English and their translations into Serbian

A venturer using the fair value model shall use the cost model for any investment in a jointly controlled entity for which fair value cannot be measured reliably without undue cost or effort.
Učesnik u zajedničkom poduhvatu koji koristi model fer vrednosti treba da koristi model nabavne vrednosti za svaku investiciju u zajednički kontrolisani entitet za koju je neizvodljivo pouzdano odmeriti fer vrednost bez nepotrebnih troškova ili napora.

condition, management shall use its judgement in developing
rukovodstvo entiteta treba da koristi prosuđivanje pri razradi

a cooperative's management shall use its judgment in developing
rukovodstvo entiteta treba da koristi prosuđivanje pri razradi

While executing transfer orders in the NBS FX clearing system, the participant shall use the same hardware
Учесник је дужан да за извршавање налога за пренос у Девизном клиринг систему НБС користи исти хардвер

The National Bank of Serbia shall use the submitted reports referred to in Section 1 hereof for monitoring the performance of the balance of payments of the Republic of Serbia
Примљене извештаје из тачке 1. ове одлуке, Народна банка Србије користи за праћење остварења платног биланса Републике Србије и стања директних инвестиција резидената у иностранству

The Broadcasting Institution of Serbia shall use the immovable property and broadcasting infrastructure assets in para 2 of this Article(buildings,
Nepokretnosti i sredstva emisione infrastrukture iz stava 2. ovog člana( zgrade, antenski sistemi, radiorelejni sistemi i dr.), Radiodifuzna ustanova Srbije koristi u skladu sa ugovorom koji zaključuju ovlašćena lica Radiodifuzne ustanove Srbije

In exercising any of our rights under in relation to a Prohibited Practice, we shall use all reasonable endeavours to ensure that, while complying with our regulatory and other legal obligations,
У остваривању било којег од наших права из тачке КСНУМКС у вези са забрањеном праксом, ми ћемо користити све разумне напоре

In exercising any of our rights in relation to a Prohibited Practice, we shall use all reasonable endeavors to ensure that, while complying with our regulatory and other legal obligations,
У остваривању било којег од наших права из тачке КСНУМКС у вези са забрањеном праксом, ми ћемо користити све разумне напоре

are virtually the same:† We shall use the expression"computable function" to mean a function calculable by a machine,
су готово исти:"† Ми ћемо користити израз" израчунљива функција' да означимо функцију израчунату на машини,

fraudulent use of identification card The User shall use the identification card under prescribed,
zloupotrebe Identifikacione kartice Korisnik je du~an da koristi identifikacionu karticu u skladu s propisanim,

the National Bank of Serbia shall use reports, other documents
Народна банка Србије користи извештаје, другу документацију

course of performance of other activities of the Agency, in order to ensure that the Agency shall use the deposit insurance fund assets earmarked in accordance with that paragraph solely for covering the operating costs referred to in that paragraph.
nastalih obavljanjem drugih poslova Agencije, kako bi se obezbedilo da sredstva izdvojena iz fonda za osiguranje depozita u skladu s tim stavom Agencija koristi isključivo za pokrivanje operativnih troškova iz tog stava.

other organizations, while exercising public powers, shall use Serbian language
druge organizacije kad vrše javna ovlašćenja, koriste srpskim jezikom

I shall use me.
Ја ћу се користити.

I shall use them.
Искористићу их.

I shall use every moment.
Iskoristiću svaki trenutak.

Then I shall use Nunnally.
Onda ću iskoristiti Nanali. Suzaku.

Therefore I shall use it-.
Šta ću; upotrebih zgodu.

I shall use you for another purpose.
Ћу вам користити у друге сврхе.

I shall use my time.- Jack London.
Ja koristim svoje vreme.- Džek London.