SHALL USE in German translation

• verwenden
• nutzen
• setzen
• Gebrauch
• Nutzung
• bedient sich
• verwendet
• nutzt
• nutze
• setzt
• verwende

Examples of using Shall use in English and their translations into German

Member States shall use these criteria for preparing their rolling plans.
Die Mitgliedstaaten verwenden diese Kriterien für die Ausarbeitung ihrer fortlaufenden Pläne.

We shall use the specified contact data only for this purpose.
Die angegebenen Kontaktdaten verwenden wir nur für den entsprechenden Zweck.

Such persons or authorities shall use the information only for such purposes.
Diese Personen und Behörden verwenden die Informationen ausschließlich für die genannten Zwecke.

I shall use your agony to pierce his heart!
Mit deiner Hinrichtung kann ich ihn mitten ins Hery treffen!

But I shall use this opportunity to start at the personal level.
Ich sollte diese Gelegenheit nutzen, auf persönlichem Niveau zu beginnen.

We shall use of the personal data in the normal course of business.
Wir verwenden die personenbezogenen Daten im normalen Geschäftsverkehr.

The Data Controllers, shall use Personal Data for the following purposes.
Die Datenverantwortlichen verwenden persönliche Daten ggf.

Institutions shall use the following conversion factors in accordance with Article 1468.
Zu diesem Zweck verwenden die Institute gemäß Artikel 146 Absatz 8 die folgenden Umrechnungsfaktoren.

Feed business operators shall use facilities and equipment that satisfy the following requirements.
Futtermittelunternehmer müssen Einrichtungen und Ausrüstungen verwenden, die folgenden Anforderungen genügen.

I shall use this moment as a constant reminder for the future.
Aber ich werde diesen Moment als Mahnung für die Zukunft nutzen.

I shall use you to demonstrate a fundamental principle of marching, sir.
Ich werde Ihnen eine grundlegende Marschierübung zeigen, Sir.

The association shall use its flag.
Der Verein verwendet seine Flagge.

NET page that shall use the component.
NET Seite einbauen, die die Komponente verwenden soll.

Distributor shall use the information for account login.
Vertriebspartner müssen diese Informationen zum Konto-Login nutzen.

We shall use indigenous yeast already present on the skins.
Wir werden einheimische Hefen unserer Gegend benutzen, die sich bereits auf der Schale befinden.

Shall use this information to assess your use of the website.
Diese Informationen dazu benutzen, um Ihre Webseiten-Nutzung auszuwerten.

Okay then, we shall use this name in the match.
Gut, wir werden diesen Namen fürs Turnier benutzen.

But in describing the teaching we shall use the name of the disciple.
Bei der Beschreibung der Lehre verwenden wir jedoch den Namen des Jüngers.

The customer shall use the electrical power for his own supply only.
Der Kunde wird die elektrische Energie lediglich zur eigenen Versorgung nutzen.

People with serious cerebrovascular diseases and consumptive disease shall use this medicine carefully.
Menschen mit schweren zerebrovaskulären Erkrankungen und konsumtive Krankheit wird dieses Medikament sorgfältig verwenden.