Examples of using Shall use in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The EDPS shall use the expertise and experience of the national supervisory authorities in carrying out his
(ci) the provider shall use only adequately trained
To meet that objective, the EIAH shall use the expertise of the EIB,
V snahe splniť tento cieľ EIAH využíva odborné znalosti EIB,In case of application at regional level, Member States shall use in each region a share of the ceiling set pursuant to paragraph 3.
V prípade uplatňovania na regionálnej úrovni využijú členské štáty v každom regióne podiel stropu stanovený podľa odseku 3.In order to have a harmonised approach, Member States shall use in those situations the signs contained in Annex III Part D.
Aby členské štáty zabezpečili harmonizovaný prístup, mali by v týchto situáciách použiť značky uvedené v prílohe III časti D.
We shall use the data you enter only for the purpose of using the respective offer
The Commission shall use existing regular mechanisms to consult Member States,
(6) Komisia by mala využívať existujúce pravidelné mechanizmy na konzultácie s členskými štátmi,In the provision of such assistance, the Union shall use its legal and political powers to promote the implementation of Union policies.
Únia pri poskytovaní tejto pomoci využíva svoje právne a politické právomoci na podporu vykonávania politík Únie.Where that power is not available to the national resolution authorities concerned, it shall use its powers to request the necessary assistance of other the national resolution authorities.
Ak dotknuté vnútroštátne orgány pre riešenie krízových situácií na to nemajú právomoc, využijú svoje právo požiadať o potrebnú pomoc iné vnútroštátne orgány.a Member State shall use copies of that certificate. APPROVAL CERTIFICATE.
členský štát by mal použiť kópiu daného osvedčenia.We shall use reasonable security practices
Použijeme všetky primerané bezpečnostné praktikyThe risk- measurement system shall use a separate risk factor at least for each commodity in which the institution holds significant positions.
Systém merania rizika využíva samostatný rizikový faktor minimálne pre každú komoditu, v ktorej inštitúcia drží významné pozície.When performing close to real-time operational security analysis in its observability area, each TSO shall use state estimation.
Pri vykonávaní analýzy prevádzkovej bezpečnosti takmer v reálnom čase vo svojej oblasti pozorovania musí každý PPS využívať odhad stavu.
It will be mobile and provided with personal weapons of a defensive character and shall use such weapons only in self-defence.
Pozorovacie jednotky budú mobilné a budú vybavené osobnými zbraňami obranného charakteru a týchto zbraní budú môcť použiť iba v sebaobrane.the EIB shall use the EU Guarantee towards risk coverage for instruments as a rule on a portfolio basis.
že EIB využíva záruku EÚ na krytie rizika pre nástroje na portfóliovom základe.labour offices shall use agencies to improve the situation and increase the level of protection against discrimination.
zvýšenie ochrany pred diskrimináciou využívať na sprostredkovanie zamestnania agentov pre pracovné miesta.No, I shall use the elevator, so you get the body o the roof to down here.
(1) An AIFM shall use, at all times, adequate
In order to perform this task, the Commission shall use to independent auditors contracted as third parties following an open call for tenders.
Aby Komisia mohla vykonávať túto úlohu, má možnosť na základe verejnej výzvy na predkladanie ponúk využiť nezávislých audítorov ako tretie strany.The TSP shall use trustworthy systems
