Examples of using The normalisation in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She has recalled that the full title of the Brussels Agreement is the First Agreement of Principles Governing the Normalisation of Relations and that it is subsequently followed by an implementation plan.
Она је подсетила да је пун назив Бриселског споразума Први оквирни споразум о принципима нормализације односа и да је касније уследио имплементациони план.will contribute to the normalisation of relations between the majority and minority.
Serbia has also finalised implementation arrangements of key agreements with Kosovo as part of the normalisation process, dealt with under chapter 35.
Srbija je, takođe, finalizovala implementaciju dogovora u vezi sa ključnim sporazumima sa Kosovom, kao deo procesa normalizacije, kojim se bavi poglavlje 35.which was the precondition for the normalisation and stability of the electronic media.
No 1192/69 of the Council on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings;[9].
1192/ 69 o zajedničkim pravilima za normalizaciju računa železničkih preduzeća.Proposed Regulation repealing Regulation 1192/69 on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings.
Predlog Uredbe Evropskog parlamenta i Saveta kojom se stavlja van snage Uredba Saveta( EEZ) 1192/ 69 o zajedničkim pravilima za normalizaciju računa železničkih preduzeća.No 1192/69 of the Council on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings.
1192/ 69 o zajedničkim pravilima za normalizaciju računa železničkih preduzeća.No 1192/69 of the Council on commong rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings.
1192/ 69 o zajedničkim pravilima za normalizaciju računa železničkih preduzeća.She added that the normalisation of relations is crucial for Kosovo,
Progress in the normalisation of relations with Pristina
But what the normalisation will be like and what an agreement will look like,the US supports the EU in this process.">
Али, каква ће бити нормализација и какав ће бити споразум,Is the normalisation of relations between Kosovo
Да ли је нормализација односа између КосоваShe added that the normalisation of relations is crucial for Kosovo,
Нормализација односа је од кључног значаја са Косово,The normalisation of relations between Croatia
Progress in the normalisation of relations between Kosovo
Напредак у нормализацији односа између КосоваRussia also welcomed the normalisation between two nations, signalling another thaw in problematic Kosovan-Russian relations.[20][21].
open a new phase in the normalisation of relations.
отворила нова фаза у нормализацији односа.Congressman Curt Weldon, who headed the US delegation, said American companies want to immediately open offices in Serbia-Montenegro to speed up the normalisation of trade ties.
Kongresmen Kurt Veldon, koji je predvodio delegaciju iz SAD, izjavio je da američke kompanije žele odmah da otvore predstavništva u Srbiji i Crnoj Gori kako bi se ubrzala normalizacija trgovinskih veza.including the crucial chapters covering the rule of law and the normalisation of Serbia's relations with Kosovo.
прва четири преговарачка поглавља, међу којима су и она кључна- владавина права и нормализација односа Србије са Косовом.She has pointed out that today's society has misconstrued the narrative that this comprehensive future agreement on the normalisation of relations is something closest to the recognition of an independent Kosovo.
Истакла је да се данас у друштву погрешно усталио наратив да је тај свеобухватни будући споразум о нормализацији односа нешто најближе признању независног Косова.
