CLEMENCY in Slovak translation

• milosť
• zhovievavosť
• clemency
• omilostenie
• dobrotivosť
• láskavosť
• miernosť
• milosrdenstvo
• milosti
• zhovievavosti

Examples of using Clemency in English and their translations into Slovak

Nor does he adequately explain why clemency was granted in 1944
Adekvátne tiež nevysvetľuje ani to, prečo bolo omilostenie udeľované v rokoch 1944

petition of clemency, petition for the obliteration of the sentence,
žiadosť o milosť, žiadosť o zahladenie odsúdenia,

Clemency is the least you can offer her… after bartering her daughter to the Lycans.
Láskavosť je to posledné, čo jej môžeš ponúknuť, po tom, čo si jej dcéru vystavil napospas lykanov.

he has power to grant clemency and he won't.
má právomoc udeľovať milosť a on nebude.

However, Rigg, like so many others, has failed to adequately answer why Hitler granted Jewish people clemency in the first place.
Avšak Rigg, tak ako mnohí iní, nedokázal adekvátne odpovedať predovšetkým na otázku, prečo Hitler udelil Židom omilostenie.

no excuses, no clemency.
nijaké ospravedlnenie, nijaká zhovievavosť.

Respect for one's neighbor, clemency, capacity for self-criticism: These are the
Úcta k blížnemu, miernosť, schopnosť sebakritiky- to sú vlastnosti,

You know, as the word went around that the governor was gonna give somebody clemency.
Viete, keď sa rozšírilo, že guvernér udelí niekomu milosť.

then that Jewish individual received Hitler's personal clemency.
potom ten Žid dostal Hitlerovo osobné omilostenie.

illustrious man than mildness and clemency.
dôstojnejšie u veľkého muža ako čestnosť a láskavosť.

to confess our national sins, and to pray for clemency and forgiveness.'.
vyznali naše národné hriechy a modlili sa za milosrdenstvo a odpustenie.“.

I urge the High Representative to take all possible steps to persuade him to grant clemency in this case.
Nalieham na pani vysokú predstaviteľku, aby podnikla všetky možné kroky s cieľom presvedčiť ho, aby v tomto prípade udelil milosť.

by begging my Father for clemency.
keď môjho Otca prosím o miernosť.

to confess our national sins and to pray for clemency and forgiveness.”.
vyznali naše národné hriechy a modlili sa za milosrdenstvo a odpustenie.“.

Failing that, a death row prisoner may appeal to the President of Indonesia for clemency.
Ak to nie je možné, väzeň v cele smrti sa môže odvolať k predsedovi Indonézii o milosť.

wished the king would hurry up and grant clemency so that we could all go to breakfast.
zatúžila som, aby sa kráľ poponáhľal s udelením milosti, takže by sme sa všetci mohli pobrať na raňajky.

It behooves us then to humble ourselves before the offended power to confess our national sins and to pray for clemency and forgiveness.”.
Preto nás vyzýva, aby sme sa pokorili pred urazenou Mocou, vyznali naše národné hriechy a modlili sa za milosrdenstvo a odpustenie.“.

the President may grant clemency at any time.
prezident môže udeliť milosť kedykoľvek.

Ruysbroek, a Flemish mystic of the Middle Ages, has these words:“The Lord, in His clemency, wanted to turn our sins against themselves and in our favor;
Stredoveký flámsky mystik Ruysbroek povedal:„Pán vo svojej zhovievavosti chcel obrátiť naše hriechy proti nim samým a na naše dobro;

the Church always taught the duty of clemency and mercy.[…].
Cirkev vždy hlásala povinnosť zhovievavosti a milosrdenstva.