CURRENT PRACTICES in Slovak translation

• súčasné postupy
• súčasná prax
• súčasných praktík
• aktuálne postupy
• súčasných zvyklostiach
• súčasných postupov
• súčasných postupoch
• súčasnú prax
• súčasné praktiky
• súčasnej praxi
• súčasným postupom

Examples of using Current practices in English and their translations into Slovak

fundamentally changing the current practices;
zásadnú zmenu stávajúcich postupov;

Whereas the current practices of the Commission and the Member States regarding the approval of active substances
Keďže súčasné postupy Komisie a členských štátov týkajúce sa schvaľovania účinných látok

Banks' and CAs' current practices as regards publishing additional capital requirements vary
Súčasná prax bánk a príslušných orgánov, pokiaľ ide o uverejňovanie doplňujúcich kapitálových požiadaviek,

A working party will analyse current practices as regards the disbursement of development assistance by the EU
Pracovná skupina preskúma súčasné postupy týkajúce sa vyplácania rozvojovej pomoci Európskou úniou

Calls on the Commission to investigate further the current practices of credit bureaux in relation to the collection,
Vyzýva Komisiu, aby ďalej skúmala súčasné postupy úverových inštitúcií týkajúce sa zberu,

As groundwater ranges in age from decades to millennia(although groundwater used for drinking water is on average 40 years old), current practices are in effect leaving a legacy of groundwater pollution for coming generations.
Vzhľadom na to, že vek podzemných vôd je od niekoľkých desaťročí po tisícročia(hoci podzemná voda, ktorá sa používa ako pitná voda, má priemerne 40 rokov), súčasná prax zanecháva dedičstvo znečistenia podzemných vôd budúcim generáciám.

If not checked, many of our current practices put at risk the future that we wish for human society
Ak nie sú kontrolované, mnohé z našich súčasných praktík vážne ohrozujú budúcnosť, ktorú si želáme pre ľudstvo

However, current practices whereby consumers only receive the final bill for their consumption after a year do not create such awareness,
Súčasné postupy, keď odberatelia dostanú po roku len konečný účet za svoju spotrebu, však takéto povedomie nevytvára, ani neumožňuje dodávateľom vytvárať konkurenčné služby,

the Union's reservations regarding current practices in Canada, I hope that the necessary bases can be established for a mutually beneficial trade partnership sooner rather than later.
ktoré stále existujú, a napriek výhradám Únie týkajúcim sa súčasných postupov v Kanade dúfam, že sa čím skôr podarí vytvoriť potrebné základy vzájomne prospešného obchodného partnerstva.

providing an independent perspective on current practices.
poskytnutie nezávislého pohľadu na súčasné postupy.

As regards the first public consultation on a Draft report on current practices with regard to the provision of information to patients on medicinal products conducted in 2007,
Pokiaľ ide o prvú verejnú konzultáciu k návrhu správy o súčasných postupoch v súvislosti so zabezpečovaním informácií o liekoch pre pacientov, ktorá sa uskutočnila v roku 2007,

Based on current practices in Member States,
Na základe súčasných postupov v členských štátoch sa predpokladá,

the views put forward by the Council, the Ombudsman found that the Council's current practices constitute maladministration.
stanovísk predložených Radou, ombudsmanka konštatuje, že súčasné postupy Rady predstavujú nesprávny úradný postup..

Such a mechanism would build on current practices, as described in Annex 2,
Takýto mechanizmus by sa zakladal na súčasných postupoch, ako sa opisujú v prílohe 2,

It can be used by stakeholders to evaluate the current practices of a city to be welcoming,
Zúčastnené strany ju môžu využiť na hodnotenie súčasných postupov mesta- zhodnotiť,

The Commission says that this proposal reflects current practices in the member states which allows members of their governments to run for European
Tento návrh odráža súčasnú prax v členských štátoch, ktoré umožňujú členom svojich vlád kandidovať v európskych alebo vnútroštátnych voľbách

providing an independent perspective on current practices.
poskytnutie nezávislého pohľadu na súčasné postupy.

Where current practices on the market provide satisfying results these can be maintained as,
Ak súčasné praktiky na trhu poskytujú uspokojivé výsledky, tieto je možné udržať,

mapping current practices, sent to both doctors
prehľadov súčasných postupov, zaslaných lekárom

strong incentives are needed to induce changes in the current practices of the shipping industry.
dokonca pravdepodobne aj po tomto termíne budú potrebné silné stimuly na vyvolanie zmien v súčasných postupoch odvetvia lodnej dopravy.