CURRENT PRACTICES in Finnish translation

• nykyisiä käytäntöjä
• nykykäytäntöjä
• nykyiset käytännöt
• nykyisten käytäntöjen
• nykyinen käytäntö

Examples of using Current practices in English and their translations into Finnish

within the framework of each Member State's national rules and current practices, the economic and social partner designated by the Member State;
joihin luetaan myös kunkin jäsenvaltion kansallisten määräysten ja voimassaolevien käytäntöjen asettamissa rajoissa jäsenvaltion osoittamat talous- ja työmarkkinakumppanit.

the Commission to'Lisbonise' both legislative proposals in the pipeline and current practices which must change.
komission on aika”lissabonisoida” molemmat valmisteilla olevat lainsäädäntöehdotukset sekä nykyiset käytänteet, joiden on muututtava.

those costs are difficult to estimate as they would depend on several parameters: the current practices of online service providers, the volume of data transferred
tällaisten kustannusten arviointi on vaikeaa, sillä ne riippuvat monista tekijöistä, kuten verkkopalveluiden tarjoajien nykyiset toimintatavat, siirretty ja varastoitu tietomäärä

creating jobs, unlike some current practices that favour the owner's profits and legal protection.
toisin kuin eräät tämänhetkiset käytännöt, joissa tärkeintä on omistajan saama tuotto ja oikeudellinen suoja.

The IMF examined the funds' current practices, organised a round table focusing primarily on these topics
Kansainvälinen valuuttarahasto tarkasteli valtioiden sijoitusrahastoja koskevia nykyisiä käytäntöjä, se järjesti pyöreän pöydän keskustelun,

I would draw your attention to the fact that the Commission's proposals do not strictly change current practices in any way. In actual fact,
Haluaisin kiinnittää huomionne siihen, että komission ehdotuksilla ei tarkasti ottaen muuteta millään tavalla nykyisiä käytäntöjä ja että tosiasiassa niillä taataan niiden teollisuusryhmien toiminta,

euro area partners and the IMF, in line with current practices, and at the same time for allowing disbursement in time to meet Greece's financing needs in July.
Kansainvälinen valuuttarahasto yhdessä tukevat nykyisten käytäntöjen mukaisesti, ja myöntää seuraava lainaerä heinäkuussa Kreikan rahoitustarpeiden edellyttämässä aikataulussa.

after careful examination of the latest ICAO training manual and current practices in Member States and the industry, the Commission has
n uusinta koulutuskäsikirjaa sekä jäsenvaltioiden ja alan nykyisiä käytäntöjä komissio on tullut seuraaviin johtopäätöksiin,

In addition, current practices in public hospitals mean that doctors who are called out at night to deal with emergencies after their normal working hours sometimes cannot take adequate rest before having to return to work the Directive gives workers the right to a minimum daily rest period, of 11 consecutive hours in every 24.
Lisäksi nykyinen käytäntö julkisissa sairaaloissa tarkoittaa sitä, että lääkärit, jotka kutsutaan työhön yöllä hätätilanteissa tavanomaisten työtuntiensa jälkeen, eivät aina saa riittävästi lepoa ennen työhön palaamista direktiivissä säädetään, että työntekijöillä on oikeus 11 tunnin yhtäjaksoiseen lepoaikaan jokaista 24 tunnin jaksoa kohden.

KICs would be less coordinated thus leading to a risk of overlapping activities; the models they would create to organize their work would be less innovative when compared to current practices; they would less clearly address the need to provide EU level solutions to overcome barriers to mobility
Osaamis- ja innovointiyhteisöjen koordinointi olisi vähäisempää, jolloin toiminnan päällekkäisyyden riski kasvaa, yhteisöjen työnorganisointimallit olisivat nykykäytäntöihin verrattuna vähemmän innovatiivisia, niissä käsiteltäisiin vähemmän selkeästi tarvetta luoda EU: n tason ratkaisuja liikkuvuuden

Moreover, current practice is very detrimental to the consumer.
Lisäksi nykykäytäntö on kuluttajille hyvin vahingollinen.

The current practice places workers from the new Member States at a distinct disadvantage.
Nykykäytäntö asettaa uusista jäsenvaltioista olevat työntekijät selvästi huonompaan asemaan.

Current practice is for the Executive Board to meet at least once a week.
Nykyisen käytännön mukaan johtokunta kokoontuu vähintään kerran viikossa.

This model builds on the Commission's current practice of decentralised decision-making.
Tämä malli perustuu komission nykyiseen käytäntöön, jossa päätöksenteko on hajautettu.

In accordance with current practice, international negotiations on air transport must be conducted at Community level.
Nykyisen käytännön mukaisesti lentoliikennettä koskevat kansainväliset neuvottelut on käytävä yhteisön tasolla.

The wording reflects current practice of the Foundation.
Sanamuoto kuvastaa säätiön nykyistä käytäntöä.

This measure would make it hard to eliminate the current practice of trafficking in documents.
Tällä tavoin tuskin onnistutaan poistamaan pätevyystodistusten"kauppaan" liittyvää nykyistä käytäntöä.

This will also weaken current practice.
Sekin on omiaan löystyttämään nykyistä käytäntöä.

The mobilisation procedures are simplified compared to the current practice.
Varojen käyttöönottoon sovellettavia menettelyjä on yksinkertaistettu nykyiseen käytäntöön verrattuna.

A representative library of 10,000 files from all over the world was investigated to establish current practice.
Edustaja Kirjasto 10000 tiedostoja ympäri maailman tutkittiin luomaan nykyistä käytäntöä.