CURRENT PRACTICES in Hungarian translation

• a jelenlegi gyakorlat
• az aktuális gyakorlattal
• a jelenlegi gyakorlatokat
• a jelenlegi gyakorlatok
• a jelenlegi gyakorlatot

Examples of using Current practices in English and their translations into Hungarian

science or current practices, which may have a distorting effect on trade;
a tudományos tényeken vagy az aktuális gyakorlatokon alapulnak, és amelyek kereskedelemtorzító hatásúak lehetnek;

developing a new system or fundamentally changing the current practices;
például egy új rendszer kifejlesztését vagy az aktuális gyakorlat alapvető megváltoztatását;

Commercial bank money settlement is allowed, however, contrary to some current practices, it must be done via a separate credit institution that acts as settlement agent.
Lehetőség van kereskedelmi banki számlán történő elszámolásra is, azonban néhány jelenlegi gyakorlattal ellentétben azt egy elszámoló ügynökként eljáró külön hitelintézetnek kell végeznie.

Current practices of card schemes are anti-competitive
A bankkártyákkal kapcsolatos jelenlegi gyakorlatok szembemennek a versenyszabályokkal,

Member States' current practices diverge considerably on the rules on commencement
A tagállamok jelenlegi gyakorlata jelentősen eltér a klinikai vizsgálatok megkezdésének

Whereas these current practices impede attaining the highest possible level of protection
Mivel a jelenleg alkalmazott gyakorlatok meggátolják a védelem lehető legmagasabb szintjének elérését,

The Methodologies adopted are typical of a Business School built in accordance with the philosophy emanating from current practices in the best Schools in the European Union and the United States.
Az elfogadott módszerek jellemzőek egy üzleti iskola szerint felépített filozófia áradó jelenlegi gyakorlat a legjobb iskolákban az Európai Unióban és az Egyesült Államokban.

Inspired by current practices in Regional Fisheries Management Organisations and customs regulations, it must apply to all fishery products,
A Regionális Halászatirányítási Szervezetek és vámszabályok jelenlegi gyakorlatától inspirálva valamennyi halászati termékre vonatkoznia kell, beleértve a feldolgozott termékeket

As regards the first public consultation on a Draft report on current practices with regard to the provision of information to patients on medicinal products conducted in 2007, 73 responses were received from various sources.
A 2007-ben a gyógyszerekkel kapcsolatos betegtájékoztatás jelenlegi gyakorlatáról szóló jelentéstervezetről tartott első nyilvános konzultáció során 73 válasz érkezett különböző forrásokból.

Based on consultations, it appears that this is in line with current practices of some Member States.
A konzultációk alapján úgy tűnik, hogy ez összhangban van egyes tagállamok jelenlegi gyakorlataival.

processes comply with GDPR requirements, please contact us and we will review your current practices in a data protection due diligence!
hogy cége HR tevékenységei és folyamatai megfelelnek-e a GDPR követelményeinek, lépjen velünk kapcsolatba, egy adatvédelmi átvilágítás során szívesen áttekintjük cége jelenlegi gyakorlatát!

it was reported that British Airways wants to break new leadership of the company's current practices and asking for money or food served on board.
hogy a British Airways új vezetése szakítani akar a társaság jelenlegi gyakorlatával, és pénzt kérne a fedélzeten felszolgált ételekre.

We can not afford the high cost of caring for the swelling population of Alzheimer's patients that our current practices of low-fat diet and ever expanding statin usage are promoting.
Nem engedhetjük meg magunknak, hogy az Alzheimer-betegek duzzadt népességének ápolása magas költségekkel járjon, mivel az alacsony zsírtartalmú étrend és az egyre növekvő sztatinhasználat jelenlegi gyakorlatai elősegítik.

involved” in their organisations' electronic payments current practices and future stategies.
részt” a szervezetek elektronikus fizetések jelenlegi gyakorlat és a jövőbeni stategies.

Whereas the current practices of the Commission and the Member States regarding the approval of active substances and authorisation of plant protection products are not compatible with the objectives and purpose of the directive;
Mivel a Bizottság és a tagállamok hatóanyagok jóváhagyásával és növényvédő szerek engedélyezésével kapcsolatos jelenlegi gyakorlatai nem összeegyeztethetők az irányelv célkitűzéseivel és céljával;

(2) User Communities should verify their current practices with regard to attributing the various data classification levels to relevant data sets.
(2) A felhasználói csoportoknak az érintett adatkészletek minősítési szintekbe történő besorolása tekintetében ellenőrizniük kell jelenlegi gyakorlatukat.

Current practices whereby consumers only receive the final bill for their consumption after a year do not create such awareness,
A jelenlegi gyakorlat, amely szerint a fogyasztók az éves végszámláról értesülnek az adott évi fogyasztásukról, vajmi keveset segít ennek a tudatosságnak a kialakításában,

Conditions of Use, and with current practices.
jelen Felhasználási feltételekkel és az aktuális bevett gyakorlattal összhangban.

Although new technologies are constantly being developed to complement current practices in creating greener structures,
Bár új technológiákat folyamatosan fejlesztenek annak érdekében, hogy kiegészítsék a jelenlegi gyakorlatokat az épületek zöldítését illetően,

Although new technologies are constantly being developed to complement current practices in creating greener structures,
Bár új technológiákat folyamatosan fejlesztenek annak érdekében, hogy kiegészítsék a jelenlegi gyakorlatokat az épületek zöldítését illetően,