DELAYING in Slovak translation

• oneskorenie
• oddialenie
• oddialiť
• odďaľuje
• odloženie
• odkladanie
• odkladá
• oddialení
• oddialenia
• odložiť
• odďaľovanie
• omeškania
• zdržania
• zdržovať
• zdržiavania
• odďaľovaní
• oneskoruje
• oneskoriť
• posunutie

Examples of using Delaying in English and their translations into Slovak

Datenpool protects you from the whims and delaying tactics of other users.
S datenpoolom ste chránený pred svojvoľnosťou a taktikou zdržiavania zo strany iných užívateľov.

It rained extensively in Brazil, delaying the harvest.
Pršalo značne v Brazílii, zdržovať zber.

He's just delaying the inevitable….
Je to však len odkladanie nevyhnutného….

Delaying such reform has a terrible human cost.
Odďaľovanie takejto reformy si vyberá hroznú daň na ľudských životoch.

Fed's Bullard becomes first on central bank to suggest delaying December rate hike.
Fed's Bullard sa stáva prvým v centrálnej banke, ktorý navrhuje odložiť decembrové zvýšenie sadzieb.

There's no sense in delaying the inevitable.”.
Nevidím žiaden zmysel v odďaľovaní nevyhnutného.“.

protein peroxidation in the body, thus delaying aging.
proteínov peroxidácie v tele, tak zdržovať starnutia.

Delaying aging and compacting skin.
Oneskoruje starnutie a zhutňuje pokožku.

No point in delaying the inevitable.'.
Nevidím žiaden zmysel v odďaľovaní nevyhnutného.“.

Delaying the reconstruction effort would be equally irresponsible.
Rovnako nezodpovedné by bolo odďaľovanie prác na obnove.

The identity of all persons with responsibilities for the decision of delaying the public disclosure of inside information.
Totožnosť všetkých osôb zodpovedných za rozhodnutie odložiť zverejnenie dôverných informácií.

Disrupting or delaying the functioning of the trading system of the trading venue;
Narušiť alebo oneskoriť fungovanie systému obchodovania na mieste obchodovania.

So, if a breakup is unavoidable, delaying it implies much higher costs.
Ak je teda rozpad nevyhnutný, jeho odďaľovanie znamená oveľa vyššiu cenu.

I see no point in delaying the inevitable.
Nevidím žiaden zmysel v odďaľovaní nevyhnutného.“.

Stop enduring it, you can no longer wait, delaying treatment.
Prestaňte to tolerovať, už nemôžete čakať a oneskoriť liečbu.

But this method of delaying the period for one day is more effective.
Ale tento spôsob odloženia mesačného za deň je účinnejší.

Delaying action could result in eye injuries.
Zdržanie postupu by mohlo viesť k zraneniam očí.

Technical problems delaying Du launch.
Technické problémy odďaľujú štart Atlantisu.

Women delaying motherhood.
Ženy odkladajú materstvo.

So stop delaying things.
Prestaňte odkladať veci.