DELAYING in Chinese translation

• 拖延
• 推迟
• 延迟
• 延缓
• 延误
• 耽误
• 延期
• 迟迟
• 耽搁了
• 推延

Examples of using Delaying in English and their translations into Chinese

Some participants pointed out that the municipal leaders themselves were delaying the decentralization process, making it difficult to achieve efficient delivery of services.
一些与会者指出，市级领导人本身在拖延权力下放的进程，使得难以有效地提供服务。

It is because black sesame seeds contain such a rich nutrient, and thus in delaying people's aging and beauty, it played a great role.
正因为黑芝麻含有如此丰富的营养，因而在延缓人的衰老及美容方面，才起了极大的作用。

Apart from delaying the implementation of the projects, the absence of safety and control equipment has been causing an increasing number of accidents and deaths;
缺乏安全和控制设备除了延误项目的执行之外，还造成越来越多的事故和死亡事件;

Taking into account current trends toward delaying childbearing, breast cancer in young women may occur before the completion of reproductive plans.
考虑到目前延迟生育的趋势，在生殖计划完成之前可能会发生年轻女性的乳腺癌。

Morocco had also been accused of delaying the implementation of the protocols and of the" package deal" proposed by the Secretary-General.
摩洛哥被控推迟执行议定书和秘书长提议的"一揽子交易"。

Mr. Ouattara and Mr. Bedié pointed out, inter alia, that these issues were a pretext for delaying the elections.
瓦塔拉先生和迪埃先生指出，除其他外，这些问题成为拖延选举的借口。

Delaying action will be costly, which is why we are taking steps now to ensure we build resilience in Kisumu.
延缓行动会造成高昂的代价，因此我们现在已开始采取行动，以确保我们能在基苏木建立起复原能力。

But the combination of the two drugs was even more effective at delaying tumor growth and it did not cause any toxic side effects.
这两种药物的组合在延迟肿瘤生长方面更有效，并且不会引起任何毒副作用。

The Jews didn't understand God's mercy in delaying judgment, his love or the scope of his redemptive plan.
犹太人不明白上帝的怜悯推迟审判，他的爱或他赎罪计划的范围。

Delays occasioned by lack of funds at this initial stage have the potential of delaying crucial aspects of the reconstruction programme and undermining the overall peace process.
初期阶段由于资金匮乏造成的拖延，可能会耽误重建方案关键部分的落实，从而破坏整个和平进程。

A former health minister is accused of delaying or preventing burn victims from being treated abroad, causing many to die in the country's rundown hospitals.
前卫生部长被指控延误或阻止烧伤者在国外接受治疗，从而导致许多人在该国破败的医院中不治而亡。

However, the international community should avoid establishing a new mediation process that permits endless rounds of negotiations and delaying tactics.
然而，国际社会应该避免建立允许无休止的多轮谈判和拖延战术的新的调解进程。

One of the most important aims of MS treatment is delaying disability progression and preserving cognition,” said Paul Hudson, Novartis Pharmaceuticals' chief executive officer.
MS治疗最重要的目标之一是延迟残疾进展和保留认知功能，”诺华制药首席执行官PaulHudson指出。

For the present, Smith recommended delaying genetic modification programs because“society is largely opposed to genetically modifying humans.”.
史密斯建议推迟基因改造计划，因为现在“社会在很大程度上反对基因改造人类”。

It can be seen that the effect of delaying aging is not necessarily brought about by a few special“anti-aging foods”.
可见，延缓衰老的效果，不一定是由某几种特殊的“抗衰老食品”带来的。

Delaying the self-discipline of short-term satisfaction means giving up the entanglement of short-term results and the greed of short-term interests.
延期满足的自律，意味着放弃对短期结果的纠结和短期利益的贪婪。

Wait. said, After delaying you for a little while, I will tell you a few words.
言鼎道，“再耽误你一小会儿，就跟你说几句话。

Article 359 of the Code prescribes penalties for refusing to produce a detained person or a prisoner before a competent court or for delaying in doing so.
刑法》》第359条对拒绝将被拘留者交由主管法院审理或延误此种行动的行为规定了相关的刑罚。

Fourth, discussions on disarmament mechanisms and non-proliferation should not be used as an excuse for delaying substantive discussions on the agenda items.
第四，关于裁军机制和防扩散的讨论不应该被用作借口，拖延对议程项目的实质性讨论。

Delaying a conclusion to the Round could result in increasing numbers of regional agreements, which were not always in their interests.
迟迟不结束多哈回合将导致区域协定数量增加，而这些协定并不总是符合它们的利益。