DIFFERENCES MAY in Slovak translation

• rozdiely môžu
• rozdiely možno

Examples of using Differences may in English and their translations into Slovak

different regions are rigidly set in their attitudes, and cultural differences may well diminish over time.
jednotlivé regióny majú pevne zakorenené postoje a kultúrne rozdiely sa môžu časom znižovať.

He was looking for differences in the strains and how these differences may affect the treatment.
Hľadal Rozdiely v kmeňoch Ako sa pulovr nebo vesta Rozdiely Mozu Mať vplyv na Léčba.

For example, such differences may reflect inappropriate national economic policies,
Takéto rozdiely môžu odzrkadľovať napríklad nevhodné národné hospodárske politiky, štrukturálne nepružnosti

However, that differences may be justified to allow Member States to legislate according to their specific cultural
Upozorňuje však, že rozdiely možno odôvodniť s cieľom umožniť členským štátom, aby prijímali právne predpisy

These differences may be prejudicial to effective cooperation between the competent national authorities for the purposes of preventing,
Tieto rozdiely môžu mať rozhodujúci význam pre účinnú spoluprácu medzi príslušnými orgánmi jednotlivých štátov pri prevencii,

we found that many of these differences may be linked to the antigen receptor Duffy,
sme zistili, že mnoho z týchto rozdielov môže byť spojený s antigén receptor Duffy,

The differences may be due to the color display of your device
Rozdiely môže spôsobovať zobrazovanie farieb vaším zariadením

These differences may therefore constitute an obstacle to the pursuit of economic activities at the level of the Union,
Uvedené rozdiely preto môžu predstavovať prekážku pri vykonávaní hospodárskych činností na úrovni Únie,

Those differences may therefore constitute an obstacle to the pursuit of economic activities at the level of the Union,
Tieto rozdiely preto môžu predstavovať prekážku pri vykonávaní množstva hospodárskych činností na úrovni Únie,

we found that many of these differences may be linked to the antigen receptor Duffy,
ZE mnoho z tychto rozdielov Moze hoci spojený s antigén receptor Duffy,

Those differences may point the way to better understanding of genetic diseases when we study a pair of twins where one twin has a disorder
Tieto rozdiely môžu byť cestou k lepšiemu pochopeniu genetických chorôb pri štúdiu nesúhlasiacich jednovaječných dvojčiat, páru dvojčiat, z ktorých jedno má chorobu

The differences may not be so visible in the outcome, because all productions in the Parallel Lives project are
Vo výsledku tie rozdiely možno nebudú až také badateľné- všetky inscenácie projektu Paralelné životy sú skôr komorného charakteru

Those differences may point the way to better understanding of genetic diseases when we study so-called discordant monozygotic twins…. a pair of twins where one twin has a disorder and the other does not.”.
Tieto rozdiely môžu byť cestou k lepšiemu pochopeniu genetických chorôb pri štúdiu nesúhlasiacich jednovaječných dvojčiat, páru dvojčiat, z ktorých jedno má chorobu a druhé nie.“.

The difference may result from sorts of different experimental condition.
Rozdiely môžu byť výsledkom rôznych experimentálnych techník.

This difference may be significant in countries with large cross-border flows.
Tento rozdiel môže byť viditeľný v krajinách s veľkou mierou cezhraničnej pracovnej činnosti.

The difference may be negligible
Rozdiel medzi nimi môže byť zanedbateľný

This difference may partly result from the age differences between the two groups.
Tento rozdiel možno čiastočne pripísať rozdielom vo funkcii obličiek medzi týmito dvoma vekovými skupinami.

This difference may be in size,
Tento rozdiel môže byť čo do veľkosti,

This difference may have been due to the sensitivity of the assay used.
Tento rozdiel mohol byť spôsobený citlivosťou použitého testu.

Also, the difference may be in the sugar content
Rozdiel môže byť aj v obsahu cukru