DIFFERENCES MAY in Swedish translation

• skillnader kan
• skillnaderna kan
• avvikelser kan

Examples of using Differences may in English and their translations into Swedish

Disregarding cultural, political and institutional differences may result in program design that is less than optimal for our country.
Att bortse från kulturella politiska och institutionella skillnader kan resultera i stödprogram som inte är optimala för våra förhållanden.

said that clear differences may lead us forward.
menade att tydliga skillnader kan leda framåt.

Statistical differences may arise if only total import
Statistiska differenser kan uppstå om total import

constructively deal with the challenges that cultural differences may entail in the workplace.
konstruktivt ta itu med de utmaningar som kulturella skillnader kan innebära på arbetsplatsen.

These differences may stem from cultural, social
Det som ligger till grund för dessa skillnader kan vara kulturella,

worse still, differences may even be exacerbated.
när det gäller EU-integration, och vad värre är kan skillnaderna till och med öka.

The purpose of the study was to investigate whether values that are considered more open and positive to differences may be associated with a positive attitude towards age diversity.
Syftet med studien var att undersöka om värderingar som anses vara mer öppna och positiva till olikheter kan ha samband med en positiv inställning till åldersmångfald.

In this project we conduct research into what differences may exist between healthy trapezius muscles and those causing pain.
I det här projektet, som är ett samarbete med Linköpings universitet, undersöks vad i trapeziusmuskeln som kan skilja sig mellan friska och smärtande muskler.

These differences may therefore constitute an obstacle to the pursuit of economic activities at the level of the Union,
Denna skillnad kan därför utgöra ett hinder för att utöva en rad ekonomiska aktiviteter på gemenskapsnivå,

the policy issues that such differences may give rise to.
de politiska frågor som sådana skillnader kan ge upphov till.

However, we think that several of these differences may be explained by unintended variances in the county administrative boards' way of writing
Vi tror dock att flera av skillnaderna kan bero på att länsstyrelserna omedvetet har uttryckt sig olika och att det i slutändan är möjligt

Whilst such differences may lead to suggestions that"imported" services should be deterred,
Eftersom sådana skillnader skulle kunna leda till antagandet att"importerade" tjänster skulle motverkas,

However, differences may still exist since the growth factors
Dock kan skillnader fortfarande eftersom tillväxtfaktorer och andra kemikalier inom

This difference may cause confusion among stakeholders.
Dessa skillnader kan skapa förvirring för berörda parter.

This difference may be in size,
Denna skillnad kan vara i storlek,

The difference may lie in the presence of a watermark
Skillnaderna kan vara i närvaro av ett vattenmärke

This difference may have been due to the sensitivity of the assay used.
Skillnaden kan bero på känsligheten i det test som användes.

Also, the difference may depend on the conditions of detention.
Dessutom kan skillnaden bero på förhållandena.

Only the difference may be of understanding.
Enda skillnaden kan vara av förståelsen.

That difference may have helped him recognize rapamycin's effects, he says.
Att skillnaden kan ha hjälpt honom att känna igen rapamycins, verkställer, honom något att säga.