EACH SPRING in Slovak translation

• každú jar
• každá pružina

Examples of using Each spring in English and their translations into Slovak

This approach will make it easier for the European Council to give practical guidance each spring and for the Commission to play its role of monitoring progress towards the Lisbon goals,
Vďaka tomuto prístupu sa zjednoduší pre Európsku radu poskytovanie praktického usmernenia každú jar a pre Komisiu zohrávanie úlohy spočívajúcej v monitorovaní pokroku pri dosahovaní lisabonských cieľov,

Bulb fields close to the Dutch North Sea coast are a major tourist drawcard each spring as tulips, daffodils,
Polia cibuľovín blízko holandského pobrežia Severného mora sú veľkým turistickým lákadlom každú jar, keď kvitnú tulipány,

get involved in annual Council elections each spring.
zapojiť sa do ročných voľbách Rady každú jar.

But as there were forty or fifty thousand other seals hunting for the same thing each spring, the whistling, bellowing,
Ale že tam bolo druhých štyridsať až päťdesiattisíc tuleňov, prichádzajúcich ta každej jari za tým istým cieľom: piskot, bľakot, rev

the Country-Specific Recommendations published each spring by the European Commission.
v súvislosti s odporúčaniami pre jednotlivé krajiny, ktoré každoročne na jar zverejňuje Európska komisia.

their specific contribution to gender equality, in particular in the annual report on equality between women and men to each spring European Council;
ich konkrétny prínos pre rodovú rovnosť, najmä vo výročnej správe o rovnosti žien a mužov, na každom jarnom zasadnutí Európskej rady;

Each spring, a flurry of wine critics,
Každú jar sa v Bordeaux zídu kritici,

concentrations experienced across Europe each spring, and concludes that NH3 emissions contribute to both negative short-
ktoré sa vyskytujú v celej Európe každú jar, a vyslovila záver, že emisie NH3 prispievajú k nepriaznivým krátkodobým

Recalls the findings of the European Environment Agency which stated in 2017 that NH3 emissions from agriculture contribute to episodes of high PM concentrations experienced across Europe each spring, and concludes that NH3 emissions contribute to both short-
Pripomína zistenia Európskej environmentálne agentúry, ktorá v roku 2017 uviedla, že emisie NH3 z poľnohospodárstva prispievajú k prechodným vysokým koncentráciám tuhých častíc, ktoré sa vyskytujú v celej Európe každú jar, a vyslovila záver,

and orange each spring- a surreal phenomenon that happens naturally in just two other deserts in the world(one in Utah, the other in Chile).
ružovej a oranžovej každý jar- neskutočný jav, ktorý sa deje prirodzene iba v dvoch ďalších púšťach na svete(jeden v Utahu a druhý v Čile).

unfolding its sweet- scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller;
parapetu sú preč, rozvíja jeho voňajúce kvety každú jar, sa odtrhol od úvah cestovateľ, zasadil a sklon jednou rukou detí,

delegations of the social partners meet before each Spring European Council to examine the components of the re-launched Lisbon strategy for growth and jobs.
delegácie sociálnych partnerov sa stretávajú pred každým jarným zasadnutím Európskej rady, aby preskúmali zložky obnovenej lisabonskej stratégie pre rast a zamestnanosť.

Taught each spring.
Učia sa tam každú jar.

The Season each spring.
Každú jar plesové.

Each Spring, nature begins again.
Na jar aj príroda začína každý rok od znova.

Initiation is held each spring.
Prerezávanie sa vykonáva každú jar.

Each spring I return to the soil.
Každú jar jej bolo dovolené vrátiť sa na zem.

Several practitioners drove to rural areas each spring.
Niekoľkí praktizujúci išli každú jar do vidieckych oblastí.

Over 7 million bulbs will bloom each spring.
Top atrakcie Každú jar tu vysadia sedem miliónov kvetov.

As birds returning each spring, or as clouds.
Keď malé vtáčiky vyletia z hniezd ako každú jar.