EACH SPRING in Slovenian translation

• vsako pomlad
• vsaka vzmet
• vsakem spomladanskem

Examples of using Each spring in English and their translations into Slovenian

song birds shelter in its shoreline marshes each spring and fall.
pesmi ptic zavetje v obrežju močvirja vsako pomlad in jesen.

only to return each spring with the monsoon, coming to life,
potem pa se vsako pomlad z monsunom znova vrne,

unfolding its sweet- scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller;
so odšli, odvija svojo sladko-dišeči cvetovi vsako pomlad, da se oskubljene jih musing potnik, saditi in največkrat ko jih otroške roke,

delegations of the social partners meet before each Spring European Council to examine the components of the re-launched Lisbon strategy for growth and jobs.
delegacije socialnih partnerjev se sestanejo pred vsakim spomladanskim zasedanjem Evropskega sveta, da preučijo elemente prenovljene lizbonske strategije za rast in delovna mesta.

With Each Spring.
Da bo vsaka pomlad.

Tree each spring.
Porezati vsako pomlad.

The happens each spring.
Je zgodilo vsako pomlad.

It continues to flower each spring.
Cvetlica bo še vedno cvetela vsako pomlad.

Like geese returning noisily each spring.
Tako kot štorklje, ki se vračajo vsako pomlad.

Each spring must be fixed at three points.
Vsako pomlad je treba določiti na tri točke.

They also reconstruct them each spring.”.
Prodajajo pa jih celo pomlad".

My seasonal allergies are getting worse each spring and fall.
Moja vratna osteohondroza se poslabša vsako pomlad in jesen.

The city also hosts an annual Art Car Parade each spring.
Mesto gosti tudi letno Parada umetnosti avtomobila vsako pomlad.

Such foresight exclude the possibility of repair of the reservoir each spring.
Takšna predvidevanja izključuje možnosti popravila rezervoarja vsako pomlad.

But there is something in me each spring that longs for baseball.
Je nekaj v zraku vsako pomlad, ko se začne prvenstvo v bejzbolu.

Each spring, millions of Sandhill cranes converge in Platte River Valley in Nebraska.
Vsako pomlad se milijoni Sandhillovih žerjavov zbližajo v dolini reke Platte v Nebraski.

Each spring I am in search for a new,
Prav vsako pomlad sem na lovu za novimi,

Each spring it reviews the implementation of the Lisbon Strategy for growth and employment.
Vsako pomlad pregleda izvajanje lizbonske strategije za rast in delovna mesta.

Each spring the Commission submits a preliminary draft budget for the following year.
Vsako leto spomladi Evropska komisija predloži predhodni predlog proračuna za naslednje leto..

And Member States need to better implement the country-specific recommendations they receive each spring.
Poskrbeti pa bi morale tudi za boljše uresničevanje priporočil, ki jih vsaka država prejme spomladi.