FIGURING in Slovak translation

• zisťuje
• prísť
• figuruje
• zistiť

Examples of using Figuring in English and their translations into Slovak

It kills the nostalgy and the mysticism of figuring something out that is new,
To prosto zabíja nostalgiu a záhadnosť zo zistenia, že práve vyšlo niečo nové

BBB®", and all other trademarks figuring on this Website are registered trademarks of BBB CYCLING, Pon Holdings B. V.
BBB®“ a všetky ostatné ochranné známky uvedené na tejto webovej stránke sú registrovanými ochrannými známkami spoločnosti BBB CYCLING, Pon Holdings B.V.

Figuring it was only a matter of time before his memory came back,
Zistil si že je to iba otázka času, kým sa mu vráti pamäť a identifikuje ťa

The valuations figuring in the last balance sheet are only changed in accordance with book entry movements; however, account will be taken of.
Ocenenie uvedené v poslednej súvahe sa zmení iba v závislosti na zmenách v účtovných zápisoch; zohľadnia sa však.

Although the beautiful quilted figuring of the maple creates a visually captivating aesthetic,
Hoci krásne prešívané premýšľaním o maple vytvára vizuálne podmanivý estetické,

A fishing vessel figuring on the catch certificate as vessel of origin of the catches is included on a list of IUU vessels referred to in Articles 26 or 29;
Rybárske plavidlo uvedené v osvedčení o úlovku ako plavidlo pôvodu úlovku je uvedené v zozname plavidiel vykonávajúcich NNN rybolov podľa článkov 26 alebo 29;

This is a solid claim, figuring the amount of substances
Ide o pevné tvrdenie, zisťuje sa množstvo látok

So if you were figuring out-- where are you calculating the tail from in that?
Takže ak ste sa prísť na out--, kde sú budete výpočet chvost z v tom, že?

This tool is entire of good use for figuring and arranging out which files you want to delete.
Tento nástroj je vhodný na zisťovanie a usporiadanie súborov, ktoré chcete odstrániť.

Well, I have been figuring… and it don't seem reasonable… that Claws was in a condition to take that sort of a chance alone.
No, premýšľal som o tom… a nezdá sa mi,… že by Clews podstúpil sám také riziko.

I'm not a big fan of super-cop here, but figuring Christmas is right around the corner-- it's actually a couple months off.
Nie som veľký fanúšik tohto super policajta ale došlo mi, že Vianoce vlastne nie sú tak ďaleko… Vlastne je pár mesiacov po nich.

So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in,
Tak sa pozerám dookola, či nezbadám škatule od sťahovania, mysliac si, že sa práve nasťahovali,

And finally, experiences of being an embodied self are more about control and regulation than figuring out what's there.
A na záver, vnímanie seba ako stelesneného človeka je viac o kontrole a regulácii ako o zisťovani, čo tam je.

Can you explain that, cause I am having a hell of… a lot of trouble figuring it out.
Môžeš mi to vysvetliť, pretože ja mám… sakra problém to pochopiť.

This will help you comprehend when a table count, figuring or LOD ought to be utilized and when they cover.
To vám pomôže pochopiť, kedy by sa mal počítať počet tabuľiek, figúrky alebo LOD, a pokrývať ich.

made great strides in figuring out the modern toilet.
v roku 1777 urobili veľké kroky pri vyčístení moderného záchodu.

programmers have gotten very good at figuring out what makes us nervous and anxious.
psychológovia a programátori dokážu vynikajúco vypočítať, z čoho sme nervózni a čoho sa hrozíme.

The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.
Priemysel rýchleho občerstvenia je vskutku úžasný na stláčanie našich gombíkov potešení, a zistovaní z čoho máme najviac potešenia.

And many people trying low carb diets failed miserably in the long-run because they took the concept to its extreme figuring that if low-carb diets were good,
A mnoho ľudí sa snaží s nízkym carb diet vybuchol v dlho-beh, pretože sa koncepcia na svoje extrémne zisťuje, že ak by low-carb diet boli dobré, potom sa no-carb stravy,

Installing such a system to produce professional installation teams, so figuring out how much air conditioning in the apartment,
Inštalácia takéhoto systému na výrobu odbornú montáž tímy, takže prísť na to, koľko klimatizácia v byte,