GIVEN BY in Slovak translation

• poskytnuté
• vydané
• poskytované
• dostali od
• daný skrze
• sa podávala formou
• uvedené v
• udanú
• poskytnutých
• vydaných
• poskytnutá
• poskytnutej
• vydaným
• vydaného
• poskytovaná
• dostal od
• poskytovaným
• dané skrze
• poskytovaných
• dostala od
• sa podáva formou

Examples of using Given by in English and their translations into Slovak

In fact, the recognition given by society to the couple results from its contribution to the common good through the foundation of a family;
V skutočnosti,(právne) uznanie poskytované spoločnosťou páru vychádza z jeho príspevku k spoločnému dobru prostredníctvom založenia rodiny;

With cable Internet service given by Time Warner,
S káblom internetové služby poskytované Time Warner,

Prescription drugs are medications that you are given by your doctor or dentist.
Bactrim je liek na lekársky predpis, ktoré ste dostali od svojho lekára alebo zubného lekára.

There are many special health benefits given by genuine Ketones drawned from raspberries and we have detailed
Výhody ketóny maliny Existuje mnoho unikátne zdravotné dávky poskytované skutočné ketóny prevzaté z malín

In all studies, Intanza was compared with another flu vaccine given by injection into a muscle.
Vo všetkých štúdiách sa očkovacia látka Intanza porovnávala s inou očkovacou látkou proti chrípke, ktorá sa podávala formou injekcie do svalu.

You will also find this information in the Patient Alert Card you have been given by your doctor.
Tieto informácie nájdete aj v pohotovostnej karte pre pacienta, ktorú ste dostali od Vášho lekára.

the information given by the application varies with each dive,
informácie uvedené v žiadosti sa mení s každým ponorom,

Such a user, if you believe the various reports given by Internet companies, will be the most loyal.
Takýto používateľ, ak si myslíte, že rôzne správy poskytované internetovými spoločnosťami budú najvernejšie.

maximizing the energies and talents given by God to man.
maximalizáciu energie a talentov, ktoré dostali od Boha pre človeka.

In all of the studies, IDflu was compared with another flu vaccine given by injection into a muscle.
Vo všetkých štúdiách sa vakcína IDflu porovnávala s ďalšou vakcínou proti chrípke, ktorá sa podávala formou injekcie do svalu.

Shipments are delivered to the Receiver's address given by Shipper but not necessarily to the named Receiver personally.
Zásielky sú doručované na adresu príjemcu udanú odosielateľom, ale nie bezpodmienečne menovanému príjemcovi osobne.

professional references given by actual customers.
profesijných odkazy uvedené v skutočných zákazníkov.

You will also find this information in the Patient Alert Card you have been given by your doctor.
Túto informáciu nájdete tiež v Pohotovostnej karte pacienta, ktorú ste dostali od svojho lekára.

In all of the studies, Intanza was compared with another flu vaccine given by injection into a muscle.
Vo všetkých štúdiách sa liek Intanza porovnával s ďalšou očkovacou látkou proti chrípke, ktorá sa podávala formou injekcie do svalu.

The fee is also nominal as per the services given by exactspy-Cell Phone Surveillance Software Free Download
Poplatok je tiež nominálna podľa služieb poskytnutých exactspy-Cell Phone Surveillance Softvér zadarmo na stiahnutie

export a registry including consent details given by users that is an essential document if requested by the Data Protection Commissioner.
exportovať register vrátane údajov o súhlase poskytnutých používateľmi, ktoré sú dôležité, ak o to požiada komisár pre ochranu údajov.

(d) sufficient authority given by the operator to the independent third party to be able to perform his functions adequately;
(d) dostatočná právomoc poskytnutá prevádzkovateľom nezávislej tretej strane, aby mohla primerane vykonávať svoju funkciu.

Think about the very different messages given by a weak handshake,
Premýšľajte o veľmi odlišných posolstvách vydaných slabým handshake,

The fee is also nominal as per the services given by exactspy-Online Mobile Phone Tracking Software
Poplatok je tiež nominálna podľa služieb poskytnutých exactspy-Online mobilný telefón sledovací softvér

The Commission concluded that unlimited guarantee given by France to La Poste constituted State aid that was incompatible with the internal market.
Komisia dospela k záveru, že neobmedzená štátna záruka poskytnutá Francúzskom v prospech podniku La Poste predstavuje štátnu pomoc, ktorá nie je zlučiteľná s vnútorným trhom.