GIVEN BY in Malay translation

• diberikan oleh
• diberi oleh
• disampaikan oleh
• diberikan olehnya
• dianugerahkan oleh

Examples of using Given by in English and their translations into Malay

Make additional deductions from employee's remuneration in accordance with the direction given by the Director General under Rule 4 of MTD Rules.
Membuat potongan tambahan dari penggajian pekerja menurut perintah yang diberi oleh Ketua Pengarah dalam Perintah 4 Peraturan PCB.

My website does not collect any personal data from users of this website, apart from the information given by users through email, online registration and any online forms.
My tidak akan mengumpul apa-apa maklumat peribadi pengguna laman web ini kecuali maklumat yang diberi oleh pengguna melaluie-mel, pendaftaran online dan juga sebarang borang online.

It was reported that Saravanan had said that the RM19 million received by NAAM in 2015 was given by the Economic Planning Unit(EPU)
Saravanan telah dipetik berkata bahawa RM19 juta yang diterima NAAM pada 2015 adalah diberi oleh Unit Perancang Ekonomi( EPU)

Any notice given by post shall be deemed to have been served two Business Days after the same has been posted if the recipient address is in the country.
Apa-apa notis yang diberikan melalui pos adalah dianggap telah disampaikan dua Hari Perniagaan selepas yang sama telah diposkan jika alamat penerima adalah di negara ini.

(a) Notices given by post shall be deemed to have been served with two Business Days of being posted to the recipients address within Malaysia.
( a) Notis diberi melalui pos hendaklah disifatkan telah disampaikan dalam tempoh dua hari Perniagaan semasa dipos kepada penerima alamat dalam Malaysia.

Are altered all files with the extensions given by Adrian dint any location of the operating system.
Mereka diubah semua fail dengan sambungan yang diberikan dengan berkat Adrian mana-mana lokasi sistem pengendalian.

Such notice will be given by way of communication on the website
Notis akan diberikan dengan cara komunikasi di laman web

collaboration and cooperation given by the Governments of Australia
kerjasama serta persefahaman yang telah diberikan oleh Kerajaan Australia

Any notice given by post shall be deemed to have been served two Working Days after the same has been posted if the recipient address is in the country.
Apa-apa notis yang diberikan melalui pos adalah dianggap telah disampaikan dua Hari Perniagaan selepas yang sama telah diposkan jika alamat penerima adalah di negara ini.

And evidence that a blood specimen taken such can be given by submitting a document purporting to certify the facts
Dan keterangan bahawa suatu spesimen darah telah diambil sedemikian boleh diberikan dengan mengemukakan suatu dokumen yang berupa sebagai memperakui fakta itu

Any notice given by post shall be deemed to have been served two business days after the same has been posted if the recipient address is in France.
Apa-apa notis yang diberikan melalui pos adalah dianggap telah disampaikan dua Hari Perniagaan selepas yang sama telah diposkan jika alamat penerima adalah di negara ini.

Notices given by post shall be deemed to have been served with two(2)
( a) Notis yang diberikan melalui pos hendaklah disifatkan telah sampai dalam dua( 2) Hari Bekerja setelah

applications based on the statement given by the owner of the data.
aplikasi berdasarkan pernyataan yang ditentukan oleh pemilik data;

Synchronous execution actions. These are executed when checkpoint number given by--checkpoint option is reached.
Tindakan pelakuan segerak. Ia dilakukan bila nombor titik semak diberi dengan pilihan-- checkpoint telah dicapai.

several months ago we discussed forecasts for EUR/USD given by strategists from some of the world's leading banks.
kami telah berbincang mengenai ramalan EUR/ USD yang diberi oeh ahli-ahli strategi daripada bank-bank utama dunia.

And the singers and the temple guards did their jobs according to the instructions given by David and his son Solomon.
Para penyanyi dan penjaga pintu gerbang juga berbuat demikian, selaras dengan arahan yang telah diberikan oleh Daud dan anaknya Salomo.

applied to the skin, or given by injection and appropriately.
digunakan pada kulit, atau diberikan dengan suntikan yang sesuai.

If the appropriate judicial authority is satisfied on information on oath given by an officer of the Board that-.
Jika Menteri Dalam Negeri berpuas hati berdasarkan maklumat yang diberikan kepadanya oleh seorang pegawai polis bahawa.

applied to the skin, or given by injection.
digunakan pada kulit, atau diberikan dengan suntikan yang sesuai.

And give to the women(whom you marry) their Mahr obligatory bridal money given by the husband.
Berikanlah mas kahwin( mahar) kepada wanita( yang kamu nikahi) sebagai pemberian dengan penuh kerelaan.