GRANTING ACCESS in Slovak translation

• udelenie prístupu
• udeľovaní prístupu
• poskytnutie prístupu
• povolením prístupu
• poskytovaní prístupu
• udeľovanie prístupu
• udelením prístupu
• poskytnutím prístupu
• poskytovanie prístupu

Examples of using Granting access in English and their translations into Slovak

(a) when it becomes evident that the conditions for granting access to the RTP were not met;
(kk) ak sa preukáže, že podmienky na povolenie prístupu k programu registrovaných cestujúcich neboli splnené;

The data set out in Article 26 shall be entered into the Central Repository when a decision granting access to the RTP has been taken.
Údaje stanovené v článku 26 sa vložia do centrálneho registra po prijatí rozhodnutia o povolení prístupu k programu registrovaných cestujúcich.

The data set out in Article 27 shall be entered into the token when a decision granting access to the RTP has been taken.
Údaje stanovené v článku 27 sa vložia do bezpečnostného tokenu po prijatí rozhodnutia o povolení prístupu k programu registrovaných cestujúcich.

The complete Destiny 2: Forsaken expansion, along with an annual pass granting access to three premium content drops over the coming year.
Kompletné rozšírenie Destiny 2: Forsaken spolu s ročným preukazom Annual Pass, ktorý zaručuje prístup k prémiovému obsahu počas nasledujúceho roka.

You decide who can access which information by expressly granting access on a case-by-case.
Rozhodujete sa, kto má prístup k informáciám, ktoré výslovne udeľujú prístup v jednotlivých prípadoch.

specific guidelines should be set for granting access rights to competent authorities
mali stanoviť špecifické usmernenia, pokiaľ ide o udeľovanie prístupových práv kompetentným úradom

The US government studies of facial recognition have found high rates of both“false positives”(wrongly granting access) and“false negatives”(not providing access)..
The US government studies of facial recognition have found high rates of both“false positives”(nesprávne udelenie prístupu) and“false negatives”(neposkytnutie prístupu)..

requesting your full name, bill to address and e-mail address before granting access or making corrections to your information.
integrity vašich údajov tiež pred povolením prístupu alebo zmenách vašich údajov overujeme identitu požiadavkou uviesť vaše plné meno, adresu a emailovú adresu.

The US government studies of facial recognition have found high rates of both“false positives”(wrongly granting access) and“false negatives”(not providing access)..
Vláda USA štúdie rozpoznania tváre našli vysoké ceny oboch“falošne pozitívnych”(nesprávne udelenie prístupu) a“falošne negatívny”(neposkytnutie prístupu)..

First, the Chinese financial system is characterised by strong position of State-owned banks(45), which, when granting access to finance, take into consideration criteria other than economic viability of a project.
Po prvé, čínsky finančný systém sa vyznačuje silným postavením štátom vlastnených bánk(49), ktoré pri poskytovaní prístupu k financovaniu zohľadňujú iné kritériá než hospodársku životaschopnosť projektu.

Firstly, the Chinese financial system is characterised by strong position of State-owned banks(59), which, when granting access to finance, take into consideration criteria other than economic viability of a project.
Po prvé, čínsky finančný systém sa vyznačuje silnou pozíciou štátom vlastnených bánk(58), ktoré pri poskytovaní prístupu k financovaniu zohľadňujú iné kritériá než hospodársku životaschopnosť projektu.

Even though these six staff members form an integral part of the various human resources teams, granting access to external and short-term staff increases the risk of not maintaining the confidentiality of sensitive personal data.
Hoci títo šiesti zamestnanci sú integro­ vanou súčasťou rôznych tímov v oddelení pre ľudské zdroje, udeľovanie prístupu externým a krátkodobým zamestnancom zvyšuje riziko, že nebude zachovaný dôverný charakter citlivých osobných údajov.

Applicants may also request involvement of entities responsible for granting access to private branch lines
Žiadatelia takisto môžu požiadať, aby boli do spolupráce zapojené subjekty zodpovedné za udeľovanie prístupu k súkromným odbočným tratiam

To guard against fraudulent requests for access, HAYATS reserves the right to verify your identity by requiring sufficient information to allow it to confirm the identity of the party making the request before granting access or making corrections.
Aby sa zabránilo podvodným žiadostiam o prístup, spoločnosť Tech Data si vyhradzuje právo overiť si vašu totožnosť tým, že bude požadovať dostatočné informácie, ktoré jej pred udelením prístupu alebo vykonaním opráv umožnia potvrdiť totožnosť strany, ktorá podala žiadosť.

user ID, before granting access to your data.
identifikačných údajov používateľa pred udelením prístupu k vašim údajom.

When you interact with us, we will also take reasonable steps to verify your identity, such as requiring a password and user ID, before granting access to your personal data.
Počas vašej interakcie s nami tiež uplatníme primerané postupy na overenie vašej totožnosti a pred poskytnutím prístupu k vašim osobným údajom môžeme napríklad vyžadovať heslo a identifikátor používateľa.

To guard against fraudulent requests for access, Tech Data reserves the right to verify your identity by requiring sufficient information to allow it to confirm the identity of the party making the request before granting access or making corrections.
Aby sa zabránilo podvodným žiadostiam o prístup, spoločnosť Tech Data si vyhradzuje právo overiť si vašu totožnosť tým, že bude požadovať dostatočné informácie, ktoré jej pred udelením prístupu alebo vykonaním opráv umožnia potvrdiť totožnosť strany, ktorá podala žiadosť.

user ID, before granting access to your data.
identifikácie používateľa pred udelením prístupu k vašim údajom.

The criteria and conditions granting access to requests for beneficial ownership information of trusts and similar legal arrangements
Kritériá a podmienky udelenia prístupu k žiadostiam o informácie o vlastníckych právach v prípade správy zvereného majetku

Traditionally, deploying a SharePoint on-premises extranet site involves complex configuration to establish security measures and governance, including granting access inside the corporate firewall,
Tradične, extranetových lokality SharePoint s lokálnym nasadením zahŕňa zložité konfigurácie zriadiť bezpečnostných opatreniach a správy vrátane udelení prístupu do podnikovou bránou firewall