IN THE PROGRAMMING in Slovak translation

• v programovaní
• v programovom
• v programovacom
• pri plánovaní
• programovania
• v programových
• v programovej
• v programovacích
• v programe

Examples of using In the programming in English and their translations into Slovak

These findings suggest that a qualitative improvement in the programming of operating expenditure is needed in order to avoid mobilising resources unnecessarily.
Z týchto zistení vyplýva, že je potrebné zlepšiť kvalitu programovania prevádzkových výdavkov, aby nedochádzalo k zbytočnému viazaniu zdrojov.

On March 5, 2005, Hammerton published a simple open source decoder in the programming language C on the basis of the reverse engineering work.
Marca 2005 Hammerton publikoval jednoduchý open source dekodér, napísaný v programovacom jazyku C na základe ich práce.

The EU financial contribution will take the form of a lump sum according to the number of European films in the programming, between EUR 19.000 and EUR 75.000.
Podpora je paušálna suma podľa počtu európskych filmov v programe(od 27 000 do 75 000 eur na projekt).

With it you can create complete applications for smartphones in the programming language C using libraries. NET.
S ním môžete vytvárať kompletnú aplikácie pre chytré telefóny v programovacom jazyku C s využitím knižnice. NET.

cultural rights in the programming and implementation of the EIDHR;
kultúrnych práv pri plánovaní a realizácii EIDHR.

Hence, when you're comparing Dish Network to DirecTV you will find that the major differences among them lies in the programming and the subscription related costs.
Takže keď porovnať DirecTV na Dish Network objavíte najväčšie rozdiely medzi nimi sú poplatky a predplatné programovania.

This addressed priority issues defined in the programming documents, on the basis of project content comparison carried out by independent experts.
Riešil prioritné otázky definované v programových dokumentoch na základe porovnania obsahu projektov, ktoré uskutočňovali nezávislí experti.

do not feature in the programming.
nie sú už obsiahnuté v programovaní.

The Commission has produced guidance on eligibility and selection criteria to assist the Member States and regions in the programming and implementation of the 2014-2020 RDPs.
Komisia vypracovala usmernenia pre kritériá oprávnenosti a výberové kritériá s cieľom pomôcť členským štátom a regiónom pri plánovaní a vykonávaní programov rozvoja vidieka na obdobie rokov 2014- 2020.

text wrapping control, all in the programming language of your choice!
ovládací prvok zalamovania textu, a to všetko v programovacom jazyku podľa vášho výberu!

Reference to one or several ENP objectives is clearly made in the programming docu- ments
V programových dokumentoch sa zreteľne spomína jeden alebo niekoľko cieľov európskej susedskej politiky

The identification of the needs follows, in the programming logic, an overall description of the current situation of the programming area and a SWOT analysis.
Určenie potrieb v programovej logike vychádza z celkového opisu súčasnej situácie programovej oblasti aanalýzy SWOT.

showed weaknesses in the programming and the budgeting of planned activities.
poukazujú na nedostatky v programovaní a rozpočtovaní plánovaných činností.

The aim of improving the data collection on labour shortages and surpluses is indeed to use it more directly in the programming of matching and recruitment activities for EURES.
Cieľom zlepšenia zberu údajov onedostatkoch aprebytkoch pracovnej sily je skutočne jeho priamejšie využitie pri plánovaní priraďovacích a náborových činností pre sieť EURES.

areas of interventions and main priorities that the beneficiary country is expected to develop in detail in the programming documents.
hlavné oblasti intervencií a hlavné priority, ktoré by prijímajúca krajina mala v programových dokumentoch podrobne rozpracovať.

recommendations for the challenges facing the ETF in the programming phase 2006-2008.
ktoré bude musieť ENOV riešiť v programovej fáze v období 2006 až 2008.

suggest weaknesses in the programming and the monitoring of EurojustŐs activities.
poukazuje na nedostatky v programovaní a monitorovaní činností Eurojustu.

all the different types of RD measures set out in the programming documents(3).
na všetky rôzne typy opatrení na rozvoj vidieka stanovené v programových dokumentoch(3).

which overall may contribute to increase the competitiveness of the agriculture in the programming area.
v konečnom dôsledku ku zvýšeniu konkurencieschopnosti poľnohospodárstva v programovej oblasti.

This high level of carry-overs and cancellations indicates significant weaknesses in the programming and monitoring of the AgencyŐs activities.
Vysoká miera prenesených a zrušených rozpočtových prostriedkov je znakom významných nedostatkov v programovaní a monitorovaní činností agentúry.